No se la puede poner ningún pero a esta película en cuanto a guión, dirección ni sobre todo interpretación, salvo la consabida y parece que inevitable duración de las películas norteamericanas, que la lastra en la última parte. Lo que ocurre es que Ang Lee es un director oriental con lentitud y sutileza, que conduce y dirije muy bien la historia de amor de los protagonistas, sobre todo al inicio, pero no llega a plasmar con la suficiente fuerza el drama que su relación les supone en su relación con su entorno. Y eso, porque quizás el valor simbólico de ese entorno y paisaje de pioneros, sólo lo podía haber expresado un director norteamerino de la raza de Clint Eastwood.