No he visto la serie original, pero reconozco que aunque a nivel de kilometraje estoy más cercano a los escandinavos, puedo entender mejor el escenario expuesto en esta versión. A estas alturas es difícil sorprender al espectador con un final inesperado y al menos en mi caso, tampoco es eso lo que busco si no más bien unas interpretaciones creíbles y un guión sólido. Creo que esta serie cumple con creces todas estas premisas y es por eso que la recomiendo a mis colegas al igual que al que pueda leer estas líneas. Sobre el tema del doblaje puesssss..... es cierto que el original, como en todas las películas y series, está mejor pero, en mi opinión, no es especialmente malo.

Partiré de una premisa: después de ver más de la mitad de la temporada, se hace totalmente evidente que las lineas argumentales se han separado ya de forma definitiva.
Reconozco que para un friki de SK. como yo, es especialmente doloroso ver a los personajes del novelista, generalmente demasiado duros de digerir para el público televisivo, convertidos en unos monisimos cupcakes de diseño, pero una vez asimilado el cambio y admitiendo que no debes buscar lo que encontraste en la novela, puedes pasar la un par de horas, una vez a la semana sin más trascendencia.
En el debe de la serie, unos actores bastante planos a los que los guionistas no aciertan a darles el enfoque, esta ciclotimia provoca que el espectador no pueda generar las empatías necesarias para disfrutar del formato. No sé si es por la utilización de diversos guionistas pero estos cambios también se hacen evidentes en las tramas de los capítulos, que van dando bandazos y en el escenario de fondo, con una población que puede estar en pie de guerra o colaborando, excitados y tranquilos, hambrientos y saciados... en fin, un poco confuso.
En el haber... lo típico, unos efectos especiales pasables y oficio en la filmación, elección de planos, tempo. Vamos, lo que cabe exigir a un profesional... pero tampoco es para tirar cohetes.
Lo dicho, si tuviera que recomendar algo os diría que DISFRUTASEIS del libro, del universo opresivo de King, de su facilidad para absorberte con sus tramas, para bucear en la parte más oscura del cerebro y mostrártelo de una forma descarnada, que és en definitiva de lo que iba esta historia, pero claro, mi opinión no es imparcial.
En cuanto a la serie. pues eso, sirve para lo que decía al principio, pasar un par de horas a la semana en la butaca y poquito más.