Versiones televisivas y cinematográficas del Asesinato en el Orient Express de Agatha Chirstie debe de haber a patadas pero para mí, la canónica, la que me marcó en el sentido de hacerme sentir eso que se ha dado en llamar «la magia del cine», esa capacidad de hacerte olvidar que estás delante de un televisor o en una sala de cine y sumergirte en una acción que tiene lugar en otro espacio y otro tiempo, fue la de 1974. Y eso yo era sólo un chaval y aún no era consciente de la cantidad de estrellas reunidas para la ocasión: Lauren Sean Connery (!), Bacall (!!), Ingrid Bergman (!!!) , Anthony Perkins, Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Richard Widmark, Michael York… Al margen del All-Star de protagonistas, del marco incomparable del Orient Express y de la atmósfera creada por otro de los grandes como es Sidney Lumet, yo simplemente aluciné con la historia detectivesca más enrevesada que había visto hasta entonces (tendría yo sólo trece años, pero estaba cansado de ver todas las series de detectives que echaban entonces en TV y pensaba yo me conocía todos los patrones criminales y automatismos característicos): la película jugó conmigo y el final me dejó simplemente boquiabierto.

Treinta y pico años más tarde llega este remake norteamericano que, sin disimulo de ninguna clase, trata de repetir el éxito a base de repetir la fórmula: reunir a un nutrido grupo de actores de primera línea, una mezcla muy lograda de calidad contrastada y figuras de moda del momento, un director más que solvente como es Kenneth Branagh, no tocar ni una coma de un guion inmejorable y aprovechar los avances digitales para añadir exotismo con algún plano o alguna secuencia en exteriores absolutamente innecesaria. La cosa podría haberles salido bien de no ser porque la versión británica de 1974, mi versión, ha resultado ser completamente atemporal. No envejece ni bien ni mal, simplemente no envejece, por lo que no tenía demasiado sentido esta “revisión”. Después de aquella primera vez la vi otro par de veces descubriendo detalles que se me habían pasado por alto en el primer visionado y sorprendido de ver cómo seguía siendo capaz de retenerme más de dos horas delante de la pantalla.

Así las cosas, este remake de Brannagh no es que sea malo, al contrario, es una copia bastante bien ejecutada de algo casi perfecto, por lo que cumple con su objetivo de hacer pasar el rato, pero se queda en eso, en una copia, en un segundo plato, en una curiosidad para los que gusten de juntos a Penélope Cruz, Johnny Deep, Michelle Pfeiffer, Judi Dench o Willem Defoe. Los que no hayan visto mi versión de 1974, sin duda la disfrutarán en su ignorancia, pero, sin querer quitarle mérito al trabajo de esta gente, es una obra completamente innecesaria.

No conocía la obra. Es decir, se que existía, se que era un libro de la escritora Agatha Christie, sé que como dice el titulo, hay un asesinato en el tren llamado Orient Express y un detective averiguará quien cometió el asesinato. Pero no sabía como acababa todo. Ni leí el libro ni me contaron el final ni vi nunca ninguna de sus adaptaciones cinematograficas o televisivas. Así que para mi, era todo nuevo.

La pelicula, objetivamente, no es mala. Los actores son todos grandisimos profesionales, tanto viejas estrellas como Jacobi o Judi Dench, estrellas consolidadas como Kenneth Branagh, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Johnny Depp o Michelle Pfeiffer y alguna estrella emergente como Daisy Ridley.

Pero a mi sinceramente, el final me resulta tanto sorprendente como decepcionante. No diré mas salvo una aclaracion en el spoiler

Por Dios que mala película. Me esperaba algo que no estuviera a la altura del libro o de otras adaptaciones pero esto directamente NO es Christie y NO es Poirot. Y básicamente no es nada. Hay atisbos de género policial, suspenso, comedia? Insoportable todo, infumable de ver, espantosa, un descaro, una verguenza y un insulto hacia los que realmente apreciaron a Poirot. Obvio que no habrá comparación con Suchet pero eso no quita que este Poirot sea una cagada, muchachas/os.

Como lector habitual de la obra de Agatha Christie, seguidor de sus numerosas adaptaciones y admirador en especial de la serie "Poirot" (1989-2013) protagonizada magistralmente por David Suchet, me acerqué a esta versión de "Asesinato en el Orient Express", dirigida e interpretada por Kenneth Branagh, con muchas expectativas y cierto escepticismo.

Branagh presenta a Poirot no solo como un brillante detective, sino como un personaje mucho más humano, activo y con una presencia casi heroica en pantalla. La película se aleja del misterio contenido y pausado de la novela para ofrecer un ritmo más ágil, con flashbacks, secuencias de acción y escenas fuera del tren que buscan sorprender y mantener la atención en todo momento.

Este enfoque le da frescura, aunque también significa que la trama pierde parte de la sutileza y el equilibrio coral distintivos de la obra original.

El reparto es una mezcla atractiva de estrellas internacionales — Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Penélope Cruz, Judi Dench — que aportan diversidad y energía. Noté cómo algunos personajes cambiaban en nacionalidad o personalidad, un detalle que puede chocar a los fans, tanto de la novela como de la versión de Lumet de 1974, pero que aquí se justifica como parte del intento de acercar la historia a un público contemporáneo.

Comparándola con la versión clásica de Sidney Lumet de 1974, la diferencia fundamental es que Lumet apuesta por una atmósfera más contenida, respetando el ritmo pausado y la estructura coral que permite que cada personaje tenga su momento. Su Poirot, interpretado por Albert Finney, es cerebral y metódico, casi un observador silencioso que mantiene el misterio con elegancia. La película de Lumet es más teatral y casi funciona como un estudio de personajes dentro de ese tren cerrado.

Branagh, en cambio, rompe con esa visión para ofrecer una experiencia más visual y dinámica, incluso a costa de sacrificar la sutileza.

Si bien ambas versiones tienen sus virtudes, mi impresión es que la de Lumet es perfecta para quienes disfrutan del suspense clásico, mientras que la de Branagh puede enganchar más a quienes buscan una historia con ritmo y un Poirot más actual, carismático y accesible.

En definitiva, aunque no es la adaptación más fiel, esta versión de Branagh me resultó entretenida y visualmente impactante, ideal para quienes busquen un Poirot más cercano y proclive a la acción, que invita a redescubrir el misterio desde otro ángulo más moderno para una nueva generación de espectadores.

Lenta. Escenas innecesarias. Los diálogos nefastos. Una perdida de tiempo y dinero. Peli perfecta para los amantes de las peliculas de la tarde de domingo de antena 3. Pero incluso, hay películas de antena 3 mejores

El renombre del elenco no cumple ni por asomo el nivel esperado.