US 
Canada 
Mexico 
Spain 
UK 
Ireland 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Peru 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Dominican Rep. Berlin International Film Festival - Honourable Mention: All winners
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
For the speciality of the topicJohn Toll (For his outstanding camera work)Iben Hjejle (For an outstanding young actress.)
-
Eamonn Owens (For his astonishing lead)Isabella Rossellini (For her exceptional performance)Slawomir Idziak (For his haunting images)
-
For the humorous and ironic portrayal of the changes taking place in present-day Berlin.For the examplary ensemble acting of the whole team.Anna Wielgucka (For the promising performance of a young actress)Jordan Kiziuk (For the promising performance of a young actor)
-
For the special mix of reality and magicFor the acting performance of the supporting castFor the exceptional narrative quality
-
For the cinematography
-
Detlev Buck (For humorously dealing with contemporary German reality)Assi Dayan (for his honest and brave work)
-
-
-
Jacques Rivette (For the charme, the common sense and the fantasy of the screenplay)
-
-
-
Tarik Akan (For his performance)
-
-
-
Yilmaz Güney (For the screenplay)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Alfonso Corona Blake (For the best direction)Marcello Girosi (For the best humouristical film)Shirô Toyoda (For the use of color)
-
-
-
-
-
Other categories:
- Golden Bear - Best Picture
- Honourable Mention
- Silver Bear - Jury Grand Prix
- Silver Bear - Special Jury Prize
- Silver Bear - Extraordinary Prize of the Jury
- Silver Bear - Best Director
- Silver Bear for Best Leading Performance
- Silver Bear - Best Actor
- Silver Bear for Best Supporting Performance
- Silver Bear - Best Actress
- Silver Bear - Best Joint Performance
- Silver Bear - Best Screenplay
- Silver Bear - Jury Prize
- Silver Bear - Outstanding Single Arhievement
- Silver Bear - Outstanding Artistic Contribution
- Best Film Music
- Silver Bear
- Bronze Bear
- Best Debut Film
- FIPRESCI - International Critic Award
- FIPRESCI - International Critic Award (Honourable Mention)
- OCIC Award
- OCIC Award (Honourable Mention)
- OCIC Award (Recommendation)
- Alfred Bauer Prize
- Blue Angel Award for The Best European Film
- Piper Heidsieck New Talent Award for the best young actor
- Piper Heidsieck New Talent Award for the best young actor
- C.I.C.A.E. Award
- C.I.D.A.L.C. Award
- Interfilm Award
- Interfilm Award - Otto Dibelius Film Award
- Interfilm Award (Recommendation)
- Interfilm Award (Honorable Mention)
- UNICRIT Award
- UNICRIT Award - Honorable Mention
- Special Mention
- Big Gold Medal (Documentaries and Culture Films)
- Big Silver Medal (Documentaries and Culture Films)
- Big Bronze Medal (Documentaries and Culture Films)
- Panorama Audience Award (Film)
- Panorama Audience Award (Documentary)
- Generation Kplus - The Grand Prix of the Jury for the Best Film
- Generation Kplus - The Special Prize of the Jury for the Best Short Film
- Generation Kplus - Crystal Bear - Best Film
- Generation Kplus - Crystal Bear Best Short Film
- Generation 14plus - Crystal Bear - Best Film
- Generation 14plus - Crystal Bear Best Short Film
- Generation 14plus - The Grand Prix of the Jury for the Best Film
- Generation 14plus - The Special Prize of the Jury for the Best Short Film
- Golden Bear - Best Short Film
- Short Film Jury Prize - Silver Bear
- Special Mention Short Film
- Best Documentary - Berlinale Doc Award
- Documentary - Special Mention
- Honorary Golden Bear
