Lo que me gusta de la cinta: el guión es un auténtico lujo; inteligible y convincente, salpicado de frases lapidarias.

Lo que me asombra de la cinta: que a estas alturas descubra la calidad de interpretación de Miravalles, Ali o Angelino, "secundarios" que se comen la pantalla. Resultan más interesantes que los propios Harvey Keitel o Eduard Fernández, y eso que éstos hacen un trabajo impecable.

Lo que no me gusta de la cinta: Saffron Burrows y Jaqueline Arenal.

Después de ver la primera temporada, creía que se trataba de otra serie sin nada especial. De haberla abandonado en aquel momento, le habría puesto un discreto "siete". En este momento apenas me quedan un par de episodios de la cuarta temporada por ver, y he de confesar que no me esperaba lo que acabé descubriendo.

Si en la segunda ya empiezas a interesarte, en las dos últimas no es ya sólo el guión, sino que descubres que el trabajo de los actores es realmente memorable.

Si no tuviese en cuenta un principio tan frío, le habría puesto un "diez".

Lo único que me desconcierta de esta película (compuesta de varios cuentos cortos), es que algunas de las historias que vemos en ellas ya estaban en otra película, estrenada el año anterior: "Relatos fantásticos".

Todos los capítulos en una sola entrega habría sido una posibilidad más coherente. Hacer dos entregas más cortas con los mismos, a modo de "Black mirror", también habría tenido sentido. Pero repetir historias para "rellenar" se me hace muy raro.

Dicho esto, el interés que genera es más que notable. Recomendada para viajeros del tiempo del siglo pasado.

La vi con ocho años, doblada al español. La recordaba graciosa, pero al volver a verla en versión original descubrí un trabajo inmejorable.

La traducción a nuestro idioma no consiguió adaptar lo que realmente querían decir, y la brillantez de los rápidos diálogos originales no acababan de tener mucho sentido en ocasiones, por mucho que una pareja como los Roper nos gustara tanto (aquí y en la secuela).

En el caso de la versión original, resulta imposible dejar de ver todos los capítulos de una vez. A propósito, están disponibles en Youtube. Ya quisiéramos encontrar algo más a la mitad de su altura en las plataformas actuales.

Tiene ingredientes que hemos visto en otros sitios, pero nunca provocan sensación de falta de originalidad o de situaciones previsibles. Más bien lo contrario.

Resulta como entrar en un local que pertenece a una franquicia conocida, pero con ingredientes propios que mejoran lo que se esperaba.

Hace referencia al cine de Tarantino, por el despliegue de coreografías de artes marciales (aunque en algún momento de los créditos puede leerse alguna relación con el propio Bruce Lee). El drama y diálogos brillantes pueden estar a la altura de los de "Juego de Tronos". Y el contexto histórico recuerda al Birmingham de los hermanos Shelby, en "Peaky Blinders".

En versión original, el acento de los irlandeses también es un valor añadido.