En mi humilde opinión, al gran John Ford le faltó un poco para lograr desarrollar plenamente los grandes temas de la novela de Steinbeck, quizás acuciado por el metraje de la película en general o temeroso de la censura en situaciones particulares de gran simbolismo social o religioso presentes en la novela.
Desde luego, no por ello deja de ser una obra maestra del cine, y, desgraciadamente, el hilo conductor de ambas obras sigue teniendo vigencia en nuestros días y en nuestra unida Europa. Esta Aldea Global se parece a los Estados Unidos de los 30 y la Unión Europea es vista como esa gran tierra de promisión por los emigrantes africanos de esa "nueva Ocklahoma" que es el gran continente africano.