*Diferencias entre el libro y la película:

1-La madre de Víctor Frankenstein no muere tras dar a luz a su hijo menor, William. En la novela ella fallece al contagiarse con la escarlatina cuando cuidó de Elizabeth (la amada del protagonista), y en sus últimos momentos junta las manos de su primogénito y de su prima adoptiva con la esperanza de que la unión matrimonial entre los dos inicien una etapa de felicidad. Esto es un buen cambio en la versión cinematográfica, porque su muerte empuja al personaje principal a buscar la inmortalidad. (En el libro, Víctor ya había comenzado sus estudios sobre dar vida a la materia inerte antes de fallecer Caroline)

2-Henry Clerval y Frankenstein no se conocieron en Ingolstadt, cuando el personaje va a esa ciudad para estudiar y llevar a cabo una serie de investigaciones. Ellos eran amigos desde la infancia; y Henry (quien amaba las aventuras caballerescas y se interesaba por las relaciones morales de las cosas) acaba muerto a manos del "monstruo" después de que le fuera negado una compañera semejante a él.

3-El profesor Waldman, mentor de Frankenstein, no es asesinado por el preso cuyo cuerpo acabará por ser usado para formar el cuerpo del "ser humano perfecto" del científico. Es un personaje secundario del que ya no se sabe más.

4-Durante el tiempo en que la criatura pasa en casa de una familia campesina (los De Lacey), aprende a hablar al testigo de cómo Félix-uno de los miembros-enseña su lengua a una joven de origen árabe llamada "Safie" (quien no llega a ser incluida en el filme). Ésta, pese a su cultura y apariencia, es aceptada dentro de la familia, en contraste con el rechazo que el ser compuesto con pedazos de cuerpos inertes había llegado a experimentar.

5-Escena que no aparece en la película: Durante su viaje a Ginebra en busca de su "creador", la criatura llega a salvar a una niña de morir ahogada en un río. Un campesino-posible pariente de la chica-, al ver al deformado individuo, intenta acabar con él. Esto es uno de los factores que impulsan al monstruo a odiar a la humanidad.

6-La muerte de Elizabeth. Mientras que en el libro es estrangulada, en la película acaba con el corazón arrancado y el rostro desfigurado. Pero la tragedia no acaba ahí. Víctor, destrozado y enloquecido por la pérdida de su mujer, decide resucitarla con el cuerpo de Justine Moritz y con los medios que empleó para dar vida a su criatura formada por partes de diferentes cadáveres. Lo logra pero llega la criatura para reclamarla como compañera. Y la resucitada, al verse deformada, acaba por quitarse la vida, prendiéndose fuego y destruyendo la mansión en la que el protagonista vivía.

Este último punto es significativo. Cierto que pudo haber sido incluido por el director con tal de pasar un poco más de tiempo en la pantalla con quien sería su pareja desde 1994 hasta finales de la década, pero uno puede verlo del siguiente modo: La obsesión de Víctor con derrotar a la muerte lo lleva a pensar en sí mismo. La amenaza que su creación ("Si no puedo satisfacer el uno, daré rienda suelta a la otra") le hace temer por su vida y por la de quienes tiene alrededor. Al ser asesinada Elizabeth, el científico, enamorado de ella desde su niñez, llega a perder la razón por completo, y cuando se da cuenta ya es muy tarde. La devuelve a la vida. No llega a importarle que tenga el rostro remendado y el cabello calcinado; le pide que recuerde y diga su nombre; y pelea con el "monstruo" por ella, por lo que llega a deducirse que lo único que le importa es la viva presencia de su esposa y no el daño que se le ha hecho.
Si existiera la posibilidad de traer de vuelta a alguien quien amas, ¿tratarías de resucitarla o la dejarías descansar en paz?

Diálogos significativos:

1. Austin hablándole a su hija sobre su prometido.

Austin: Catherine, llevo meses intentando no ser cruel contigo. Pero ya es hora de que comprendas la verdad. ¿Cuántas chicas se habrían casado con él en la ciudad?
Catherine: Pero me prefiere a mí.
Austin: De eso no hay duda. Hay cien mujeres más guapas. Mil mujeres mucho más inteligentes, pero tú tienes una virtud que las supera a todas.
Catherine: ¿Cuál es?
Austin: ¡Tu dinero! ¡No tienes nada más!

2. La noche en que la protagonista va a fugarse con el galán y le informa de que no va a contar con su padre.

Morris: Estoy seguro de que tu padre te quiere. Verás como cede.
Catherine: No, Morris. No cederá. Y aunque cediera, yo no lo aceptaría.
(Breve pausa)
Morris: Entiendo.
(Nota de Weird Girl: En esta escena se tiene que tener en cuenta la expresión del rostro del joven. Leyendo en ella, se pueden juzgar sus verdaderas intenciones.)

3. Cuando el padre se entera de que Morris ha abandonado a su hija y ésta le hace frente.

Austin: ¿Debí dejar que destrozara tu vida? Algún día encontrarás a un hombre decente y honrado. Tienes muchas cualidades.
Catherine: Y treinta mil dólares al año.
Austin: Sí. Eso te permitirá elegir con discreción.
Catherine: Si tuviera que comprar a un hombre, hubiera preferido comprar a Morris.

Error cronológico: La película empieza con la frase: "Hace cien años".
Esto valdría para el año en que se estrenó "La Heredera", lo que nos lleva a suponer que los acontecimientos tuvieron lugar a mediados del siglo XIX. Pero Wyler o los guionistas pudieron haber puesto simplemente: "1849".
El "hace cien años" ya no vale para cuando vemos el filme en 2016.