Ayer por la tarde, un domingo lluvioso ( que mejor escenario... ) realicé el segundo visionado de este capítulo de IT, capitulo dos de la adaptación de la novela homónima de Stephen King, esta vez en versión original subtitulada y dicho sea de paso gana enteros a la versión doblada. Al verla otra vez me dejó mejor impresión y mejor comprensión d' algunas escenas. Vamos a ver: la novela del autor del Resplandor es una obra maestra del genero de terror y de la literatura en general, atendiendo que el escritor de Maine escribe más sobre las persones y su drama y las reacciones de los mismos ante esas situaciones que van más allá de la comprensión lineal de las cosas del horror que producen cuando se convierten en realidad sin precedentes que jamás hubiéramos contemplado y que pueden llevar, ( como diría mi venerado Lovecraft ) a enloquecer en esa locura cósmica de que un día, 2 más dos no son cuatro. Pues precisamente ese es el logro de Muschietti sobre todo en la parte final del film donde los protagonistas se enfrentan a sus propios miedos, a los monstruos que distorsionan la realidad, aquello que Pennywise aprovecha para intentar derrotarlos. Ese es el principal logro del director argentino y su hermana productora del film. No va desencaminado, de hecho ese es el lev motiv de la novela de King. Si cierto, se deja de lado ciertos pasajes, situaciones y lecturas del libro esotéricas y ocultistas que en un primer momento me decepcionaron pero ante la imposibilidad de adaptar semejante texto de 1500 paginas de tramas y subtramas y muchos personajes se opta por este estudio psicológico de sus personajes. En algunos momentos enriquece incluso el texto con algún cambio que da más entereza a la película. Podríamos hablar del tema de las adaptaciones novela-film o film novela pero se ha escrito mucho sobre ello, véase por ejemplo las adaptaciones de el Corazón de las Tinieblas de Joseph Conrad versus Apocalipsis Now de Francis Ford Coppola o su Drácula de Bram Stoker o Stanley Kubrick con su adaptación de también de nuestro autor de Maine, el Resplandor o 2001 una odisea del espacio. Las libertades que se toman directores y productores son decisiones empresariales, artísticas o de presupuesto para mejorar o destruir un texto o dejarlo igual o mejor que su homologo literario, es un sino dentro del mundo del cine y sus adaptaciones en el caso que se base en un texto literario. O quizás haya otras motivaciones...