El punto de inflexión es la brutal muerte de uno de los soldados capturados, a manos del hermano militar. A partir de ahí, sabes que el final tiene que ser ese, con esa explosión en casa del protagonista, que le lleva a ser apartado de la sociedad, y que conduce a la confesion entre marido y mujer en el final.

Y la película es circular por qué empieza en una prisión y acaba en otra (o centro de internamiento psiquiátrico), que es lo que parece en este caso. El caso es que el hermano que al principio sale de la cárcel, pero por los hechos acontecidos en la guerra, el que acaba en reclusión es el hermano bueno.

Paso a comentar diferencias y similitudes;

En el libro, el protagonista tiene familia, tiene padre y madre, en la película solo conocemos a la madre y su enfermedad, una diferencia tribiál pero que es necesaria para dar a la película esa profundidad dramática de la que he hablado antes, por que se convierte en el motor del protagonista en la película.
A diferencia de en el libro, n este, acoge a Rob sin resistencia el cirujano barbero.
Su estancia con el barbero cirujano, podríamos decir que es la misma en ambas, pero más resumida en la película, y aquí me detengo para hacer un par de observaciones, la primera es el ataque que sufren en la película y que también ocurre en el libro, pero en este no están a punto de perder el carro, pues esto ocurre en otro pasaje del libro y de forma diferente, en un pantano, o ciénaga, donde el mismo se hunde.

Luego tenemos la partida desde el puerto británico, y este es un punto muy grande de diferencia, pues afecta al final, en la película llegan al punto, maestro y aprendiz-maestro, no así en el libro (no desvelaré la razón).
También difiere en como conoce a la muchacha en la caravana, en el libro, la conoce durante su periplo cruzando Europa para llegar a puerto turco, y es un pasaje amplio, que por razones óbbias de metraje, en la peli obvian. también la forma en que se distancian es diferente, a razón del cambio introducido en la película.

Una coincidencia es que acaba preso y en la cárcel, pero en la película es la final y en el libro es en el principio, cuando llega a la Madrassa. Esa pelea también está en el libro. Lo más fiel al libro es toda la parte de sus estudios de medicina haciéndose pasar por judío, aunque "como" se hace judío, difieren en ambas.

Y por último, el final, donde se recoge sus ganas de crear un hospital y el estudio de la enfermedad del costado, pero de forma diferente, en el libro acaba sin hospital y nunca realiza una apedicectomía, pese a que sus estudios anatómicos en la universidad si están recogidos en ambos.
El final del libro se queda con la mujer crea una familia, y su propia consulta médica en el pueblo de su mujer.

Todos estos cambios, son necesarios para la película pero no pierde un ápice de la esencial del libro, tampoco se le pide, pues pocas adaptaciones hay fieles al libro (la única excepción es la primera trilogía de PJ sobre el Anilli de Poder)

El final es toda la película, cuando por fin se encuentran ya con sus cuerpos parecen reconocerse, y termina con la frase que da título a la película, dejándote con el interrogante de si por fin se han reencontrado o siguen sin conocerse.