La Oficina (Serie de TV)

La mayoría de los Remakes de películas son innecesarios e inferiores al original, así que no iba a ser menos en una serie. Repetir una por una las bromas de la serie antecesora, pero con muchísima menos gracia, es una perdida de tiempo y de dinero.

Pero claro, los americanos quieren hacerse con todo lo bueno extranjero y adaptarlo a su mundo, así la cagan tanto, en vez de emitir la serie original de la BBC con Gervais como David Brent, director de la sede en Slough, acompañado de un gran reparto de secundarios y con ese humor ingles tan único que hace de la serie una de las mejores en su genero.

Si la original deberían verla en V.O.S, la americana no merece la pena ni en su versión original y ya menos en español con un doblaje mas que penoso...

En fin, señores, en contra de lo que los demás críticos tachan de casi una obra maestra esta serie, les recomiendo que vean primero la original inglesa de la BBC y luego si quieren se traguen la americana para ver que muchas veces lo americano es malo muy malo...

Vergüenza ajena. Esto es lo que da Steve Carell cada vez que abre la boca en The Office. Es para cruzar los dedos. Cuesta verlo. Cuesta escucharlo. Es tan rematadamente estúpido que entran ganas de cambiar de canal, pero no porque la serie no lo valga, sino porque es un personaje que se merece una buena torta. En cambio, The Office, es una serie excelente. Es buena, ni que sea por las ansias que coge uno de pegar al jefe. Esas ganas, esa indignación ante sus comentarios desafortunados, hacen valedora a esta serie de cierta credibilidad.

La premisa es básica: los quehaceres de los trabajadores de una oficina. El problema está en que Michael, el jefe, se cree un tipo muy simpático, bromista y empático. La triste realidad es que es un hombre pesado, forzado y egoista. Y aquí entra en juego un dilema al que a menudo se encuentra el espectador: ¿vale la pena mirar algo con lo que te lo pasas mal?

En The Office las meteduras de pata son de tan grandes dimensiones que uno ni puede reir y los empleados tienen unas vidas tan tristes (y conformistas) que uno no puede mofarse de ellos. La reacción que se acaba adoptando es la de observarlos, indignarse y pensar “qué gracioso” sin llegar a reírse. Por lo menos en mi caso, porque este remake de una comedia de Ricky Gervais (Extras) no es una sitcom al uso. En esta serie reírse sería una falta de respeto y delicadeza. Asimismo, al final de cada episodio la conclusión siempre es desangeladora. O quizás es problema mío, que tengo demasiado a flor de piel eso que se llama vergüenza ajena.

Sin embargo, no me parece justo que se le pongan laureles a Steve Carell por su desagradable papel. Tendría mérito si no hubiera visto nada más de él. Por mala suerte, sí que lo he hecho. Desde luego, después de verlo en la película Como la vida misma compartiendo cartel y romance con Juliette Binoche está claro que no necesita de un guión que lo mortifique para que él se convierta en lo más pesado de la función. En Pequeña Miss Sunshine quizás se salvó porque le tocaba un papel moderado y de deprimido, pero a la mínima que se le da rienda suelta a este actor se convierte en algo peor que un payaso. Afortunadamente, con The Office le ha tocado la gorda.

Secundo todo lo dicho en la anterior critica de Kingo, me horrorizo de las puntuaciones de las primeras criticas, esta serie se merece un 0 como una casa, es increíble que haya pasado del episodio piloto, la única razón que se me ocurre es que hacer un episodio les debe salir por el precio de un bocadillo de tortilla, si no, no me lo explico.

Si veis esa cara de la portada en la pantalla, apagad la tele, cambiad de canal u os arrepentiréis.

De vergüenza ajena, os lo aseguro.