Quizás para recordarnos que El Gran Gatsby se equivocó al perseguir aquella luz verde, pero no fracasó por haberlo intentado, sino porque <<son mala gente y vale usted mucho más que todos ellos juntos>>. Quizás para que reorientemos nuestros sueños pero nunca dejemos de perseguirlos.

También para mostrarnos al Gatsby más maravilloso que un lector pueda imaginar.

En definitiva Scott Fitzgerald vive en la película, pero es Baz Luhrman quien habla. Y eso es lo que debe ser una adaptación.

<<Gatsby creía en la luz verde, en el orgiástico futuro que año tras año retrocede ante nosotros. Se nos escapa en el momento presente, pero ¡qué importa!; mañana correremos más deprisa, nuestros brazos extendidos llegarán más lejos... Y una hermosa mañana...
Y así seguiremos avanzando, botes contracorriente devueltos sin cesar al pasado>>.