Cuando el caso del hijo desaparecido del jefe de Chinatown de Nueva York, el tío Qi, se convierte en una investigación de asesinato, el equipo de detectives Tang y Qin se unen nuevamente para perseguir al asesino.