Las brujas

Si bien la película es entretenida, la atmósfera oscura de la original es reemplazada por una versión más family friendly, aparte de que no se siente el estilo de Robert Zemeckis.

Pero al menos el final es mucho más fiel al libro.

Es de suponer que el escritor británico Roald Dahl (1916-1990) con 250 millones de copias de sus obras vendidas en el mundo, se habría visto resarcido en parte con esta nueva versión de su libro homónimo publicado en 1983, después del rebote mayúsculo que se cogió con la adaptación de Jim Henson firmada por Nicolas Roeg en el 90 en la que básicamente le cambiaban el final. Dahl falleció de leucemia tres meses después del estreno de la cinta no sin antes dejar claro que mientras que él viviera ni una versión más de sus obras para la pantalla.

Y no es que esta nueva propuesta de Zemeckis producida por Guillermo del Toro (que quería que fuera en stop motion) no modifique cosas del original, trasladando por ejemplo la historia del Reino Unido a Alabama en los USA y aportando un reparto multi étnico, por ejemplo. Zemeckis apunto de entrar en la setentena tiene una filmografía con altibajos como todo hijo de vecino pero el denominador común al menos en mi caso es que siempre o casi siempre he pasado un rato entretenido y agradable con sus films, algunos ya clásicos como "Forrest Gump" o "Regreso al futuro". Y aquí lo sigue haciendo con esta historia para niños menos oscura que el original literario con aroma Disney pero que se mantiene a flote sin renunciar al humor negro con pilares como Tucci, Spencer o una desaforada Hathaway, creo que injustamente nominada a los Razzie.

Alegan los especialistas en buscarle tres pies al ratón (en este caso) que el original de Dahl, declarado anti israelita contiene elementos antisemitas. No es el caso. Disfrútenla sin prejuicios en compañía de los peques.

cineziete.wordpress.com

Las Brujas, versión Robert Zemeckis, es una película que da una de cal y una de arena.
Por un lado, su narración es sorprendentemente fiel a los acontecimientos que ocurren en la maravillosa novela de Roald Dahl, exceptuando el cambio de color de piel del niño y su abuela, protagonistas de la historia (signo de los tiempos, se entiende...) y la sustitución de Inglaterra y Noruega por Alabama como localización de la historia. De hecho, se agradece mucho que también se haya respetado el final escogido por el genial autor galés, algo que la versión anterior, La maldición de las brujas, no se atrevió a hacer. Además, está claro que la película, para quien no pida peras al olmo, es una cinta entretenida, perfecta para ver en familia y para pasar un rato ciertamente agradable. Sin más.
Pero por otro lado, hay algo que falla sin remedio en la propuesta de Zemeckis. Lo mejor de las historias de Dahl es sin duda la mezcla entre literatura infantil, que puede ser leída y disfrutada sin problemas por los más pequeños de la casa, y el carácter eminentemente siniestro de las mismas. Dahl nos habla de maltrato infantil, de asesinato, de abusos, y nos pone los pelos de punta en muchas ocasiones, pero endulzándolo todo con muchísimo entretenimiento, comedia y, por supuesto, el triunfo de lo que es correcto. Sin embargo, en esta película, el carácter perverso de la propuesta se ha perdido. No hay ni un solo momento en que el espectador sienta terror ante las acciones de las brujas, y otras escenas, como la conversación entre abuela y nieto sobre su futuro una vez ha ocurrido lo que ocurre en el hotel, pierden toda la emotividad que tenían en la novela. Esto afecta también a la actuación de Anne Hathaway como la Gran Bruja. Es cierto que el CGI le hace flaco favor a la oscarizada intérprete de Los Miserables, desfigurando horriblemente su cara y su actuación, pero no es menos cierto que Hathaway no hace aquí su mejor trabajo, primero porque el guion no la acompaña y segundo porque es posible que le falte edad para hacer este personaje. Al margen del aspecto físico que tenga la Gran Bruja, es verdad que Anjelica Huston, por ejemplo, siendo más mayor que Hathaway, era más adecuada para representar la naturaleza del personaje.
¡Ah, por cierto! La polémica por los dedos de las brujas, vista la cinta, es totalmente absurda, producto de los tiempos "ofendiditos" que vivimos, aunque es curioso lo fácil que podría haber sido evitarla. Bastaba con ser fiel a la descripción que hace la novela sobre las extremidades de estas peculiares señoras.

Lo mejor: El respeto por el final auténtico de la historia y su fidelidad a la misma en lo que a acontecimientos se refiere.
Lo peor: Los efectos digitales, que arruinan la actuación de una Anne Hathaway que no tiene aquí su mejor día, y lo poco que se ha respetado el carácter siniestro de la historia.