Cuenta la historia de Derek antes, durante y tras salir de la cárcel. Como al principio antes de la muerte de su padre era un chaval estudioso que admiraba al profesor Sueny. Tras la muerte de este empieza a creer en los principios nazis de supremacía blanca y se convierte en un líder de su comunidad. Una noche pilla a dos negros robándole la camioneta y los mata. En prisión al principio se junta con los suyos, hasta que se da cuenta de que igual está equivocado en sus ideas y tras un trágico incidente en las duchas empieza a ir por libre, aunque lo que más le hace cambiar en esa etapa es un joven de color con el que trabaja en la lavandería y la visita del profesor Sueny (“¿Algo de lo que has hecho ha mejorado tu vida?”) que le hará reflexionar. Al salir de la cárcel decide acabar con lo que le había hecho perder 3 años de su vida y se rebela contra los suyos en una fiesta de Nazis. Entonces le contará todo a su hermano Daniel que al final comprenderá sus motivos. Aunque quizá sea demasiado tarde.