Por un lado la venganza es no corresponder al amor de Ugolín que la vió y quedó hechizado por su belleza y juventud, muy al contrario huye de él recordando lo visto muchos años atrás.
En el pueblo se desata una terrible sequía en la que Manón tiene bastante que ver..pero enmienda oportunamente en honor a la memoria de su padre que no lo hubiera permitido.
Es bastante llamativo el rol de la iglesia, cuando el sacerdote en su homilía se compromete con la situación e insta sin culpar a nadie en particular que si alguien había cometido un crimen se arrepintiera sinceramente.
A César le esperaba un giro del destino mucho peor: su único heredero, su sobrino muere, y se entera que por una carta que nunca llegó a destino, que la mujer a la que había amado ( Florette) se había embarazado de él, y pese a sus esfuerzos por perder ese embarazo ya que asumió que éste no lo quería por no responder a su carta, dio a luz a un fuerte y vigoroso varón, sólo que con un defecto congénito en la columna, en realidad un genuino Soubeyrán.