Os aconsejo que no veaís está peli (ver la original) no porqué sea mala sino porqué está en español y mucho mejor, no entiendo porqué han tenido que hacer un remake, la podrian haber pasado en USA tal y cómo estaba, otras pelis españolas de terror cómo El orfanato han funcionado, en esta cinta se pierde el frescor de la original y ese terror real del que hacia gala, en definitiva, no entiendo el sentido de este remake.
Sobre la adaptación decir que copia plano a plano la original, al igual que Funny games o Psicosis, y los actores están simplemente correctos.