Sólo recomendaría esta película a quien no haya visto ya el clásico de Staley Donen; y aún en ese caso, recomendaría dedicar esas dos horas a ver "Charada". Siendo el guión semejante, salvo por algunas modificaciones, siempre para peor, creo que lo que más lastra esta versión es el reparto:
-La chica es mona, pero ni recuerda el encanto de Audrey Hepburn
-Mark Wahlberg no le llega a la suela de los zapatos a Cary Grant
-Tim Robbins construye un personaje correcto, pero uno no deja de echar de menos a Walter Matthau

Trata esta original película de un fenómeno cada vez más presente en las sociedades modernas: la necesidad de hablar constantemente para no decir nada, para tapar el vacío de las ideologías nihilistas-hedonistas.
Sólo por eso, por tratar un tema que no recuerdo que se haya tratado antes, merece la pena de ser vista.

Si se hubiera rodado cincuenta años antes, sería un clásico, porque sigue con pulcritud los códigos del western. Y hasta aporta algunas, pequeñas, innovaciones, como la descripción de los vaqueros como tipos integrados en el ecosistema.
La principal pega que el veo es su voluntad estética, un poco "pastelera", empezando por el tipo de letra empleado para los créditos. La fotografía magnificente es un código del género, pero los tonos pastel, y la luz blanca, más propia de publicidad, lastra un poco la rudeza que uno espera del oeste.

No esperes una película independiente, más bien es una etiqueta que le han puesto los estudiosos del mercado supongo que para orientarla a un sector del público que no busca mero circo. Lo más indie que tiene es la banda sonora, y no tanto.
Tampoco busques un sentido a cada situación, en muchos casos no aportan nada a la historia, o al estado de ánimo al que pretende hacer referencia -ese estado "ajardinado" y artificialmente plácido en el que está sumido el protagonista-, más bien son "gags" que forman una amalgama.

Lo mejor de la película es el guión, no en vano, está basado en una novela de éxito, exponente moderno de la magnífica tradición literaria hispanoamericana. Sabe conjugar con ritmo la comedia y la crítica social, una historia de amor, y un discurso fatalista y desesperanzado, un nivel intelectual y otro barriobajero...
Pero no sólo se apoya en el guión la película, la realización es más que correcta, con buenas localizaciones y dirección de actores, y frescura narrativa.
El principal lastre, para un español, es el lenguaje: en ocasiones resulta complicado seguir los diálogos debido al acento y los giros colombianos