arrow
Haz click aquí para copiar la URL
España España · Barcelona
Voto de Gilbert:
8
7,8
2.665
votos
Sinopsis
Serie de TV (1975-1979). 2 temporadas. 12 episodios. Los Fawlty son un matrimonio que regenta un pequeño hotel en la costa de Inglaterra. Él es maniático y deslenguado; ella exigente, mandona y con un irónico sentido del humor. En el servicio nos encontramos con Manuel, un camarero español (italiano en la versión doblada en España) que no sabe hablar inglés y con Polly, la asistenta que siempre está sacando al jefe de apuros. Ante ... [+]
28 de julio de 2007
39 de 47 usuarios han encontrado esta crítica útil
Muchas veces leo ese topicazo de "humor inteligente" y no sé muy bien exactamente a lo que se refiere. Si al humor de media sonrisa, al presuntamente sesudo, o a una excusa para algo que no tiene ni puñetera gracia. En fin, qui lo sá!

Bueno, pues el humor de Fawlty Towers no es así, es más bien vodevilesco. De tartazo y tropezón muchas veces. Pero te ríes, y te ríes mucho. Porque las situaciones están muy bien preparadas y todo tiene la precisión de un reloj.

El trabajo de John Cleese en esta serie es magistral. Por lo visto el señor Fawlty está inspirado en el dueño del hotel donde se alojaron los Monty Python en un viaje que hicieron a Torquay.

Es conveniente verla en V.O.S, no sólo por lo que se pierde en el doblaje, si no porque uno de los personajes, el camarero Manuel, es español y juegan mucho con la confusión de lenguas, que naturalmente es imposible en la versión doblada. En la versión española para solucionar esto han convertido a Manuel en italiano y queda muy chungo la verdad, aunque peor es en la versión catalana que no se les ha ocurrido otra cosa que hacer a Manuel... mexicano! Y eso que uno de los gags recurrentes de la versión inglesa es disculpar a Manuel porque es... de Barcelona!!! ¡Lo qué hay que ver!

Muy recomendable para reírse a mandíbula batiente sin ningún complejo.
Gilbert
¿Te ha resultado interesante y/o útil esta crítica?
Preguntas más frecuentes | Política de privacidad / condiciones de uso | Configuración de privacidad | Ir a Versión MÓVIL
© 2002-2019 Filmaffinity - Movieaffinity | Filmaffinity es una página de recomendación de cine y series basada en la afinidad entre sus usuarios.
Filmaffinity es un medio independiente, y su principal prioridad es la privacidad, mantenimiento y seguridad de los datos de sus usuarios,
información que no comparte fuera de la web con ninguna entidad y/o empresa, bajo ninguna circunstancia.
All Rights Reserved - Todos los derechos reservados