Una de las cosas que más valoro en una película es que me sorprenda, y otra, que me emocione. Y ambas sensaciones tuve cuando vi ayer “The Burning Plain”. Mi valoración por tanto debería ser altísima para esta película, si no fuera porque la emoción fue el enfado y la sorpresa, la de preguntarme continuamente durante la proyección cómo puede alguien producir un guión tan malo y previsible. No tenía demasiadas referencias de la película más allá del reparto y la curiosidad por si un guionista de cierta reputación podría haber aprendido el oficio de director.
Pues bien, la respuesta es que no, no ha aprendido nada. Quizás le ha faltado a Arriaga precisamente eso, un buen director que le explicara que buena parte de las escenas más intensas de la película eran emocionalmente absurdas y que no había forma de filmar eso sin que chirriase por todas partes. No hay manera de creerse a unos personajes con reacciones pretendidamente efectistas pero en la práctica incongruentes y a veces hasta surrealistas (¡¡vaya final!!), con menciones especiales para la atormentada Charlize, quien, fatalmente dirigida no deja de poner caras “dramáticas” para subrayar su atormentado pasado y para Kim Basinger, que a falta de líneas de diálogo y de expresividad en la cara por culpa de su cirujano plástico, naufraga en su intento de mostrar amor intenso para quedarse en simple calentura de bajos. Por otra parte, el cacao que ocasiona la presencia de personajes anglófonos e hispanohablantes no podía estar peor resuelto: padres e hijos mexicanos viviendo en México que se hablan en inglés, personajes que en un diálogo no entienden ni una palabra del otro idioma, pero que milagrosamente, dos días después (posiblemente después de haber seguido el curso “el inglés con 1000 palabras”) ya comprenden a la perfección a los yanquis…
Mención aparte merece la repetición del modelo de guión (porque ya lo vimos ¡y no hace tanto! en Babel) con flashbacks continuos y cambios de localización absolutamente innecesarios que al final más que entretener aburren. ¡Pero si a los 20 minutos de proyección ya toda la sala sabe quiénes son los personajes y hasta cómo va a terminar la película! ¿Para qué tanto mareo?