Aunque ya están “Batman: La máscara del fantasma”, “Batman: Capucha Roja” y “Batman: Año Uno” como largometrajes animados destacados, es necesario que nuevamente resurja el espíritu que impuso Miller al personaje de Bob Kane (‘y Bill Finger’) y que tanto copió Nolan en su sacralizada trilogía. Es más, apostaría mi baticao a que Nolan quería que su “The Dark Knight Rises” fuera lo más parecida posible al cómic de Miller pero la muerte de Heath Ledger provocó la omisión de Jocker en el cierre. No es la adaptación perfecta porque no existe la adaptación perfecta. Bueno, “Watchmen: The Complete Motion Comic” es lo más parecido aunque ese doblaje one-man-show invitaba a la comedia involuntaria. Se ha decidido hábilmente y me temo que por cuestiones de marketing dividir al 50% el material: “Batman: El regreso del Caballero Oscuro, Parte 1” nos trae ‘El Regreso del Señor de la Noche’ y ‘El Triunfo del Señor de la Noche’ y para el 2013 llegará “Batman: El regreso del Caballero Oscuro, Parte 2” con ‘A la Caza del Señor de la Noche’ y ‘La Caída del Señor de la Noche’. El tono crepuscular es obvio en la historia de ese Batman retirado, autodestructivo y cercano a la tercera edad que ve como Gothan se hunde por una ola de crímenes.

Mientras que Harvey Dent/Dos Caras y Jocker forman un interesante contraste y paralelismo de la vinculación y necesidad entre héroes y villanos, Batman intenta resarcirse de pecados pasados al mismo tiempo que sus antiguos aliados se retiran. Pero la mayor amenaza sobre las calles de Gothan la ejerce una sádica banda llamada Los Mutantes. Es cierto que se pierde gran parte de la estética de la novela gráfica de Miller y que es inviable en una película de animación actual comercial. También es risible que se haya simplificado parte de las tramas políticas secundarias sobre superhéroes aunque entiendo que lo desarrollarán en la segunda entrega. Sin tanta complejidad y desquitando a la obra de los monólogos interiores y voces off, quedan las tormentas interiores que reacciones como la corriente cuando la luz ilumina la noche. “Batman: El regreso del Caballero Oscuro, Parte 1” habla de suplantaciones y cambios.

Más que un producto para fans, el filme de Jay Oliva se convierte en una visita obligatoria para comprender la capacidad de supervivencia de la novela gráfica de Frank Miller al paso del tiempo y que sus engranajes, basados en formulas universales, siguen funcionando como el primer día. Los componentes que rodean la película como la banda sonora de Christopher Drake y el ritmo impuesto en la historia encajan como aquello que muchos esperábamos en TDKR y no encontramos. Éste sí que es Batman… y Batman ha vuelto.