Cosas sin sentido:

-¿Qué necesidad tiene Szell de pasearse por el barrio judío para tasar sus diamantes? Podría haber ido a cualquier otro sitio. Una secuencia innecesaria.

-¿Por qué en vez de montar todo ese tinglado no va a su caja fuerte, rodeado de hombres y mira a ver si están ahí o los saca si quiere?

- Al final, cuando Hoffman se enfrenta con Szell, ¿no era más fácil haberle disparado al principio de la escena final y haberse quedado con las joyas? Se alude a que no era capaz de efectuar el disparo a sangre fría -lo cual no deja de ser absurdo- por una parte porque está claro que tendría que dejar de algún modo fuera de combate a Szell para que este le dejara de perseguir, y por otra, porque le obligó a ir tragándose los diamantes, proceso que le acabaría dando muerte de todos modos. La gracia parece estar en desperdigar diamantes en esa torre de canalización. No obstante, con el fin del altercado, yacía Szell muerto al pie de la escalinata que da al agua, al lado del maletín de las piedras preciosas abierto y ligeramente sumergido con aún media centena de dichas piedras en su interior. Digo yo que al menos podría haberse quedado con alguna. Yo estaría dispuesto a hacer submarinismo en esa cloaca sesentera llena de mierda, podredumbre y piltrafa varia ante solo el menor rumor de que a alguien se le había podido perder por ahí tan solo un minúsculo diamantito de esos. Y Dustin no daba la impresión de tener unos ingresos muy superiores a mi humilde jornal... así que no entiendo muy bien su actitud.

Solo esta tontería valdría para plantarle un uno a esta película, y si fuera del año 2012, por ejemplo, seguro que lo haría, al no poseer esa atmósfera tan sucia, sugerente e impactante propia del thriller añejo.