1986, se estrenaba en España una serie de dibujos animados americana del 83: Los diminutos (The Littles) con una sintonia inicial muy pegadiza. Se basaba muy libremente en la saga de cinco libros de la inglesa Mary Norton (1903-1992): The Borrowers (Los incursores). Y sobre esta exitosa saga el genio de la animación japones Hayao Miyakazi y el mítico Studio Ghibli nos narran el comienzo de su historia con un guión impecable en su aparente sencillez, al igual que la dirección de Hirosama que si bien debuta, ha sido el encargado de los efectos visuales de las cintas de Miyakazi. Todo es exquisito, de un equilibrio pasmoso donde la aventura (la primera incursión de Arrietty con su padre es fantástica), se mezcla con el respeto al otro, al diferente, a pesar del temor que nos suscita, a la naturaleza, a los animales. Por otro lado el despertar adolescente al amor, al riesgo y la inquietud por lo desconocido, por descubrir que hay más allá y empezar a sentirse autosuficiente. Un mayor desarrollo de los personajes hubiera redondeado más el resultado.

En cualquier caso una delicia, si bien el dibujo manga no es precisamente uno de mis preferidos. Absolutamente recomendable para todos los públicos. Premio a la mejor película de animación 2010 en Japón. Dadas las fecha en que se estrena y la escasa comercialidad de las películas de animación japonesas en nuestro país, es probable que no dure mucho en pantalla. No se la pierdan.