En el original alemán el título es: "Los años de vacas gordas se han acabado" y me parece un título mucho más adecuado, sobre todo porque tiene mucho que ver con el contexto actual que sufre Alemania de crisis económica. Yo vi la peli cuando estaba de Erasmus en Alemania, y tengo que decir que allí fue un gran pelotazo. Todo el mundo la había visto, todo el mundo tenía algo que decir sobre ella, y que una película consiga eso hoy en día ya es positivo. Obviamente que tiene algunos fallos argumentales, que el modo como se trata el trío amoroso quizá sí que da lugar a algunos lugares comunes...pero no se puede negar que la peli provoca una dura reflexión sobre la sociedad occidental actual...y eso ya es mucho más de lo que nos tienen acostrumbrados las pelis americanas. Sólo por eso vale la pena disfrutarla.