Y de hecho no lo es. El resultado del doblaje es la desmejoración en estado puro, el desleimiento de un producto que poco a poco se va difuminando en el aburrimiento más absoluto, sin olvidar que es una película para niños/as menores de 10 años (exceptuando algunos "mierdas" iniciales que ni vienen al caso). El doblaje penoso, banal, asqueroso en algunos casos (como las voces de esas inmundas hormigas televisivas que ya tienen que colarnos hasta en las películas de animación). La trama descentrada y el mensaje un tanto gagá, ¿o acaso era esa la intención? Habrá que preguntar a Nicholas Stoller. O a Corbacho. Menuda paloma más odiosa.

Lo siento. No he podido digerir a "Cigüeñas". La españolada versión me ha dejado sin ganas de bebés, de niños, de pájaros y hasta de lobos. Mucho menos de lobos. Tendré que intentarlo con "Storks", pero será más adelante.