El gran adjetivo es "humano". Desde el punto sentimental, claro. Antropológicamente hablando sólo valdría humano sin tener en cuenta la historia. Los in translation es un fiel retrato de la sociedad actual, un profundo sinvivir que muestra vidas parecidas en un mundo donde muy pocos saben dónde están. Es clara, muy sincera, con muchos puntos de humor tan naturales que son muy especiales, Murray no parece actuar más que en los rodajes falsos. La unión entre los protagonistas crece de tal manera que no sólo es creíble, parece que sean lo mismo. no conectan, se malean en la fusión divina de sus materiales. MUy agradable, aunque trágica. Mucho sentimiento y muy graciosa. La humanidad sobresale ante todo, con la apariencia claramente transparente. Una dirección espléndida.
Lo mejor: la conexión entre Scarlett Johansson y Bill Murray, y la aportación sentimental.
Lo peor: algunos tópicos en los personajes secundarios.