Cero al traductor del guión al castellano. Al principio de la película cuando formula la reclamación de la máquina expendedora del hospital tras morir su esposa, lo hace diciendo "en relación a la máquina expendedora" en vez de "en relacion CON" o "CON relación A". Y por duplicado, pues al momento vuelve a corregir la manera de dirigir su reclamación diciendo de nuevo "en relación a la máquina 714".
Es un pequeño detalle pero que afea en mi opinión notablemente a una película que se precie, cual entiendo que es el caso por los actores que en ella interviene, toda vez que emponzoñan nuestra ya asiduamente maltratada hermosa lengua en los medios de comunicación.
Un saludo Fernando Bravo A.