Copiar no es bueno para nadie: si un estudiante copia en el examen, suspenderá; si un internauta copia música, vendrá Ramoncín a sodomizarlo; si españoles y americanos se retan a duelos de copia, tenemos la Cola Hacendado y Quarantine.

Ninguna de las dos está mal: con la primera haces un calimocho decente y con la segunda pasas 80 minutillos entretenido, pero la formula secreta de la Coca-Cola está en una caja fuerte y la del terror en primera persona, en [REC].

No es un mal remake, ni mucho menos. No es una mala peli, no, no, no. Pero... le falta ese nosequé de su versión original: quizá sea una fotografía demasiado depurada, quizá sea un pelín de sobreactuación final de nuestra protagonista, quizá sea el cabrón del cámara que solo atina a enfocar como Dios manda cuando tira el aparato al suelo (qué casualidad, joder) o será que en [REC] había chinos y ahora hay morenos.

Supongo que si no has visto [REC], no te fijas en todo esto. Supongo que si no has visto [REC], no vas al videoclub a alquilar una película cuya puntuación en Filmaffinity apenas alcanza el 4. Supongo que si has visto [REC], te has quedado como yo.