Jesus Christ Superstar (Great Performances) (TV)

Versión modernista del clásico ya de por sí moderno de Broadway, que en esta ocasión nos presenta la historia de la pasión de Jesús en un entorno pandillero con ribetes de la ciencia-ficción de Philip K. Dick. En este caso es como si las cámaras estuvieran directamente sobre un escenario y el público en sus butacas del teatro.
No está de más decir que cualquier adaptación que respete la maravillosa partitura de Andrew Lloyd-Weber y la magnífica letra de Tim Rice, merece ser disfrutada y tiene mucho ganado ya de por sí. Sin embargo, esta versión hace añorar la película original de Barry Levinson. Aquí Jesús aparece rubio y bien afeitado, Judas es un chuleta con chupa de cuero que interpreta mucho mejor que canta, María Magdalena es una bella mulata que se acerca más a Jesús que en otras versiones, Pilatos parece sacado de la guardia de las SS nazis, Simón es un líder radical revolucionario con tatuajes y un arsenal de armas, Caifás es un enorme afroamericano que parece quedarse sin pilas al cantar, Anás es un John Malkovich con voz de pito más digno de STAR TREK, etc.
Obviando la música y letra, lo mejor nos lo depara el juego de gestos y miradas llenas de sentimiento entre los personajes mientras cantan.

Como decíamos en la crítica de la versión más reciente protagonizada (desgraciadamente) por John Legend, es muy difícil hacer mal Jesucristo Superstar. La maravilla de Tim Rice y Andrew Lloyd Webber es quizás el único musical que se presta a mil y una interpretaciones y re-imaginaciones, modernas, clásicas, de una forma o de otra. Esta es a versión de Nick morris y Gale Edwards, y, la verdad, no es de las más brillantes que se hayan hecho, pero con todo la fuerza de la obra y la maravilla de la música hacen el resto. Glenn Carter tampoco es el mejor Jesús que hayamos visto en los escenarios, pero como decimos, es una historia con tanta fuerza y las canciones son tan maravillosas y el musical es tan ecléctico que siempre funciona.

'Jesus Christ Superstar' tanto la versión americana del 73 como la versión española de el gran Camilo Sesto y el judas de Teddy Bautista, es mi disco preferido. He crecido escuchándolos y aún me siguen poniendo los pelos de punta. Tuve la suerte de poder asistir hace apenas un año a la gira de una compañía italiana con Ted Neely (físicamente es una momia pero su voz sigue reventado tímpanos) y puedo asegurar que ver este espectáculo en directo es una auténtica pasada. Reconozco que más de una lágrima me brotó durante el musical, no por la historia sino por la increíble composición de Andrew Lloyd Webber y Tim Rice.

Partiendo de que no hay ninguna adaptación a la pantalla que me acabe de convencer está me parece más floja que la original sobre todo por su reparto. No lo hacen mal; actuando son creíbles y tienen buena voz pero no me acaban de cuadrar en sus personajes. Sobre todo me dolió Judas, que el chaval le da su personalidad y canta bien, eso es de valorar, pero para mi gusto se queda muy lejos de Teddy y de Carl Anderson. Del reparto resaltó a María Magdalena y a la gran sorpresa de la obra Herodes interpretado por Rick Mayall (el anarquista de 'los jovenes').

La adaptación musical es muy buena, una nueva reinterpretación respetando la original y muy bien producida con mucha dinámica en los instrumentos.

Respecto al apartado visual está realizado a modo teatro; un escenario único con ligeros cambios por escenas. La grabación y el montaje no es teatral, no son varias cámaras grabando un directo. Es este aspecto optan por un estilo cinematográfico con todos los recursos que te puedas imaginar de cualquier producción para tele o cine.

En resumen, es una adaptación correcta. Que te guste más o menos es una cuestión de gustos. No da ningún motivo para ser rechazada por los amantes de la obra original.