Tras las paredes (Masters of Horror Series) (TV)

Lovecraft tenía y debía aparecer en “Masters of Horror” y el indicado podría ser Stuart Gordon (“Re-Animator”), aunque después destrozase impunemente en ese bodriete made in Spain (“Dagon: la secta del mar”) las sagradas palabras del escritor americano.

“Dreams in the Witch-House” intenta trasladar el universo de H.P. Lovecraft, en forma de relato corto, a nuestros días.
Un joven estudiante de matemáticas busca apartamento y encuentra algo barato con un pequeñísimo problema: el lugar en cuestión está maldito bajo el influjo de una bruja y su pequeña rata con rostro humano.

No es que este capítulo sea un cliché del género, más bien el genero es un cliché de las novelas de Lovecraft, aunque Gordon añade los elementos que caracterizan “Masters of Horror”: desnudos femeninos y escenas de sexo demasiado gratuitas y hemoglobina de garrafón.
Tiene algún punto negro y descacharrante como la aparición del mítico Necronomicon en… ¡UNA UNIVERSIDAD DE PACOTILLA!

Algunos momentos de humor, las consecuencias del stress por los estudios y su final desviándose del material original le suben un puntito.

Puntuación: 5 / 10

Quizás antes de elaborar una crítica acerca de esta minpelícula se debería leer el relato (o al menos algunos relatos de Lovecraft). La estética es en parte correcta (al menos respecto al relato original), se echan de menos algunos paisajes oníricos (tiempo ha desde que leí el relato, pero creo recordar que en los sueños veía algo parecido). Estoy de acuerdo en que algunas escenas están fuera de lugar, pero a mi entender (como fanático lovecratiano que soy) es una adaptación correcta con momentos bastante conseguidos.

Nota negativa para el/los traductores al castellano, que se ve que, o no han leido mucho Lovecraft, o hace tiempo que lo leyeron, o tradujeron el título como les vino en gana. Pues lo han traducido como Tras las Paredes, no se si confundiéndolo con "Las Ratas de las Paredes" del mismo autor o sencillamente por que el traductor tuvo un momento de genialidad.

Primer capítulo que visioné de esta serie, una noche mientras lo televisaban en Cuatro. Esa vez no pude acabar el capítulo, puesto que mi madre me interrumpió, así que lo poco que vi no me llegó a convencer del todo. Hasta ese momento sólo había visto a un estudiante que soñaba con una cutre rata con cara de humano, lo cual no me volvía muy loca de emoción, la verdad...

Pero un año después de esto, decidí visionar todos los capítulos de la serie, y al final di con éste, el cual me decidí a volver a empezar y, esta vez, acabar.

Cual fue mi sorpresa que al acabar el capítulo un escalofrío me recorrió la espalda. En ese momento me di cuenta de cuánto me había gustado lo que acababa de ver. La rata ahora no me parecía cutre ni fuera de lugar, sino amenazante y terrorífica.

En conclusión, una historia genial (del magnífica H. P. Lovecraft, por supuesto) que no sé si estará bien adaptada, pero que a mí me ha encantando de principio a fin.

Principio lento con casa destartalada y dueño de la misma desaborío, inquilino extraño con una historia muy extraña, compañera de rellano típica soltera en apuros con niño, un prota inteligente que intenta descubrir un misterio entre dos mundos.
Más o menos estos son los argumentos de este cuento de ficción que nos dirige Stuart (Re-Animator) Gordon, un director con varios altibajos (Re-Animator es lo alti, lo bajo todo lo demás).
Pero aun así la historia no es del todo mala, ni pesada (que ya es mucho en los tiempos de terror cutre en el que vivimos) los sueños son entretenidos y bastante reales (como los de Freddy), film que se deja ver y una rata con cara de persona que se hace cansina en ocasiones, efectos logrados (claro que si en el siglo XXI no los consiguen con las técnicas que tienen es para matarlos), a todo esto hay que sumar un secundario que está allí por ciencia incierta y para dar crucifijos a todo el mundo, que se colecciona y además cabecea como Santillana.
Por cierto, una pregunta a los Filmaffinitys ¿De qué material está echa esa pared que se puede derribar con un martillo de mierda?, (ver Ghost, los pedazos de mazos que usan Patrick Swayze y Tony Goldwyn cuando derriban una pared parecida).
Con todo esto la película entretiene.


PD: Buenos finales hasta el momento, casi lo mejor del film.
Seguiremos informando.

Stuart Gordon pasó a la posteridad por 'Re-Animator', clásico entre los clásicos dentro del mundo del gore. En esta cinta, sin embargo, flojea. 'Tras las paredes' comienza con un estudiante un tanto pelado de pasta que se mete en el primer cuchitril que se le pone delante.

El tipo tiene entre sus estudios una nueva teoría sobre las sobredimensiones. Según él, en función de unos ángulos que hay y tal, apareces en otra realidad, otra dimensión. Así que, cómo no, la otra dimensión se da en su habitación.

Con esas, surge de la otra dimensión una bruja anciana y un ratón con cara humana que buscan comerse vivo al bebé de la chica de la habitación de al lado a la que el jovencito esperaba cepillarse en breves. A partir de ahí, algún desnudo al estilo Re-Animator (o Lovecraft para los entendidos), sexo con una vieja y pesadillas llenas de sangre, sangre y más sangre. Nada más. Mala.