El jardín de los Finzi Contini

Uno de los últimos films de Vittorio De Sica (1901-1974). El guión, de Vittorio Bonicelli y Hugo Pirro, con colaboraciones no acreditadas de Tullio Pinelli, Vittorio De Sica, Valerio Zurlini, Franco Brusati, Elio Katz y Cesare Zavattini, adapta la novela “Il giardino dei Finzi Contini” (1962), de Giorgio Bassani, galardonada con el premio Viareggio. Se rueda en escenarios naturales de Ferrara y de los alrededores de Roma (el jardín). Nominado a 2 Oscar, gana uno (película de habla no inglesa) y el Oso de oro (XXI Festival de Berlín). Producido por Artur Brauer, Artur Cohn y Gianni Hecht Lucari para Control Cinema, se estrena el 2-XII-1970 (Israel).

La acción dramática tiene lugar en Ferrara entre 1938 y 1943. Michol Finzi Contini (Sanda), de 21 años, estudiante de letras, es la hija mayor de una familia de la aristocracia financiera judía, residente en Ferrara, acaudalada, liberal, respetada e influyente. Tiene un hermano dos años menor que ella, Alberto (Berger), al que está muy unida. Es guapa, atractiva, inteligente, algo manipuladora, independiente y coqueta. Mantiene relaciones de amistad con Giorgio (Capolicchio) y Bruno (Testi).

El film suma drama, historia, guerra (IIGM) y Holocausto. Relata el prolongado y lento proceso de percepción por parte de una familia judía italiana de la opresión fascista del país y de sus crecientes tendencias racistas. Explora dos estrategias diferentes de adaptación a las circunstancias adversas: una es pragmática y colaboracionista y la otra opta por mantener con dignidad y discreción la independencia de criterio y los posicionamientos liberales y antiautoritarios. Establece comparaciones sucesivas a lo largo del tiempo entre los costes y beneficios de las dos maneras de proceder. Presta especial atención a los costes en términos de autoestima, amor propio y equilibrio personal.

Envuelve la acción en un ambiente enrarecido e inquietante dependiente de la evolución de la guerra y del rápido avance de las tropas nazis. La inquietud y la desmoralización de las dos familias se ven incrementadas a causa de las incertidumbres asociadas a las decisiones del mando alemán. Retrata con precisión el ambiente de presión popular contra los ciudadanos que no se identifican con la ideología fascista, la colaboración con la Alemania nazi, el culto a la persona del Duce, la exaltación de los jerarcas nazis y la apología de la violencia, el belicismo, el autoritarismo, la dictadura y la guerra. Es memorable la manifestación callejera de muchachos y muchachas a la carrera (a la manera de los “bersaglieri”) animados por camisas negras.

No se pero es posible que dejo de entender de cine porque se dan premios a las cosas y por esa razón las cosas ya son buenas y más si hablamos del Oscar y esos premios.
Por el hecho de que a una película se le haya otrorgado este premio la película ya esta considerada como la mejor de año y con diferencia y parece que ese premio ya nos autoprepara para decir que la cosa es buena y si vamos en contra somos unas personas que no entendemos de buen cine.
El jardín de los Finzi es una película interesante, el algunos momentos bien dirigida y con buenas ideas pero es una película bastante irregular en su narración y bastante desordenado.
La película pertenece a De Sica y parece imposible que una de las personas decisivas para el neorealismo italiano pueda hacer algo que no sea ya tan bueno como sus primeras películas o que esta película presente irregularidades en dirección y que el film sea un tanto “novela rosa”.
La historia presenta la realidad social de principios de la segunda gerra munial centrada en una pequeña ciudad italiana y narrando las historias de dos familias judías de diferente nivel social, pero judíos igualmente a la hora de ser embarcados hacia un campo de concentración.
Las relaciones de amor y amistad entremezcladas con la problemática político-social de la época es el centro de esta película donde cada persona (hombre o mujer) es más guapo que el anterior, la fotografía es quizás lo mejor de la película, una fotografía de retratos y de paisajes, para mí lo mejor de la película.
La narración resulta caótica y bastante desordenada a la hora de presentar los temas, muchas escenas pretenden ser frías pero llegan a perder ritmo y energía, las interpretaciones son simplemente correctas pero nada más, De Sica quiere adaptar un tema profunda, no sacar conclusiones sino simplemente plantearnos el tema y acaba siendo una cosa con poco sabor y a veces respira un toque de “telenovela” con esa música “romántica” y “barata”, quizás sea de lo peor de la película, la banda sonora.
No se bien si De Sica analiza un tema o si simplemente quiere plantearlo...simplemente no le llego a entender a veces.
Quizás me debo de estar volviendo tonto pero parece imposible juzgar mal a una película si a esta se le han otorgado cientos de premios y más sin viene de un director de renombre italiano...ya no se...
Nunca olvidaré Ladrón de bicicletas o Milagro en Milán pero este jardín...no se...

Premiada con un Oscar a la mejor película extranjera en 1971, De Sica traslada aquí una dura crítica a la incidencia de los integrismos ideológicos en la sociedad.
Relato de la libertad personal quebrantada, El jardín de los Finzi Contini se distingue como el bosquejo metafórico de dos estamentos sociales divergentes, condenados a no entenderse. Surgida en un escenario político ficticio, cuyos moradores hacen gala de una hipócrita visión de la diversidad cultural, la lucha de clases surge de una manera un tanto forzada, inducida por una minoría elitista. Estamos en las puertas de la segunda Guerra Mundial, en un contexto en que las motivaciones de índole económica estimulan la cruzada contra la población judía, presente en toda Europa.
El film aborda las vivencias de dos familias judías en la Italia de Mussolini; el jardín palatino de una de ellas fomenta el recuerdo de tiempos pasados, crónica de sueños incumplidos, a la usanza de enigmática traslación del espacio vital. Es una metáfora de la lamentable opresión fascista, cuya inexistente condescendencia permite, únicamente, la supervivencia de reductos ideológicos que, no obstante, se ven abocados a una dolorosa desaparición.

Antisemitismo con crítica de ingenuidad. Análisis conductual de conciencia intranquila. Cine social que observa a través del tiempo, a través de escalas. Escudos de niebla, olvido e ingenuidad. Jardines que condenan con su idílico simbolismo.

De Sica vuelve al dolor que imparte la guerra. Filma en honor al pueblo judío. Fotografía de intención onírica y peso simbólico. Alegorías del desamor. La atmósfera se siente adormecida, incapaz de sentir la cocción del odio social a fuego lento. Delicada, crítica y con sermón en varias direcciones.

Corazon roto, patria infiel.

254/11(18/10/08) Interesante cinta del gran Vittorio de Sica, no es de sus mejores trabajos, pero tiene su sello inconfundible, tiene sus obsesiones por un mundo en decadencia que no se da por enterado que se encuentra en el ocaso y también posee los amores enfermizos que producen asfixia. En esta obra retrata a un universo marchito, una sociedad que está a punto de caer en las fauces del demonio del fascismo de Mussolini. Cuenta la historia de una familia de ricos judíos, con dos hijos que viven en una mansión, con un gran jardín que da nombre al film, la hija mantiene una relación con dos amigos del pueblo, relación enfermiza, angustiosa, juega con ellos como con dos títeres en medio de un clima de opresión hacia los judíos que les va llegando poco a poco. Lo más destacable de las interpretaciones ha sido Dominique Sanda que está maravillosa en su papel de manipuladora, es una belleza cautivadora y turbadora. Recomendable para los que gusten del cine de Vittorio de Sica. Fuerza y honor!!!