I diari di Angela - Noi due cineasti

I diari di Angela. Noi due cineasti es un homenaje póstumo de Yervant Gianikian (1942) a su compañera vital y artística Angela Ricci-Lucchi (1942-2018), un último acto elegíaco y poético de amor tras la súbita desaparición de esta en 2018.

Durante décadas, Gianikian y Ricci-Lucchi desarrollaron un trabajo común sobre la historia catastrófica del cruel siglo XX, sus traumas, conflictos, desplazamientos y violencias. Su obra revive, en un nuevo tiempo presente más lento y contemplativo, la memoria de las dos guerras mundiales y los orígenes del colonialismo en toda su brutalidad, a partir del remontaje de noticiarios, películas domésticas y cine efímero. Mientras Yervant Gianikian remontaba los archivos fotograma a fotograma, era Angela Ricci-Lucchi quien ponía en relación cada acontecimiento con una historia cultural y literaria más vasta, de la que las imágenes son inseparables. En los títulos de sus películas e instalaciones fílmicas solían rendir homenaje a los intelectuales que fueron víctimas de la tragedia de la historia y que más profundamente reflexionaron sobre ella, como Walter Benjamin, Ilya Ehrenburg, Elias Canetti o Primo Levi. Con ello, buscaban relacionar la narración de las imágenes con la memoria producida por estas.

Ricci-Lucchi y Gianikian ya protagonizaron un episodio en el comienzo de la serie Intervalos, dedicada a películas singulares y recientes en el ámbito del ensayo fílmico y del cine experimental con presencia de sus autores. Durante su visita en 2014 para la proyección de Pays barbare (2013), ambos quedaron fascinados por la intensa huella de la historia del siglo XX en la Colección del Museo Reina Sofía y sintieron que esta manera de exhibir era equivalente a su montaje de imágenes.

Angela Ricci-Lucchi, pintora en origen, siempre mantuvo un diario en el que cada día escribía y dibujaba sobre asuntos privados y eventos públicos, lecturas y ensayos, la gente real y los archivos. En I diari di Angela. Noi due cineasti, Gianikian lee fragmentos de estos diarios, mientras se suceden imágenes privadas de las décadas que compartieron buscando e investigando.

Como escribe Yervant Gianikian:

“Angela vuelve a la vida para mí en sus palabras escritas a mano, en la caligrafía ligera que acompaña sus dibujos y acuarelas (…). Miro nuestras películas olvidadas, las grabaciones privadas que están detrás de nuestro trabajo de relectura y resignificación del archivo del cine documental. Vida cotidiana hecha de cosas ordinarias, la gente cercana a nosotros, nuestra investigación en el mundo de los materiales de archivo, un viaje a la Armenia soviética con el actor Walter Chiari. Testimonios recopilados durante años. Estos son mis recuerdos con Angela y nuestra vida juntos. Al releer estos cuadernos descubro otros de los que no sabía nada. Nuevas cosas emergen de sus últimos escritos y dibujos”.