El verano inesperado

No sé quién es el responsable del cambio de título, al trasladar la obra a España, ni tampoco llego a entender su intencionalidad; a menos que intente dulcificar y vender como comedia tres historias, que pueden ser solo una, zarandeadas por una tragedia de monstruosas dimensiones; lo cierto es que resulta injusto, o al menos confuso, para el mensaje que el director, y sus dos guionistas (Odile Barski, Danièle D'Antoni) quieren transmitir.
Aunque es verdad que se sobrevive con dificultad a un drama genocida a menos que cierto sentido del humor se abra paso en la noche oscura del alma, que debe ser el estado de ánimo habitual de quienes han vivido una experiencia tan tenebrosa.

Las tres amigas, que consiguen reunirse quince años después de salir del campo de concentración, rememorarán sus días en Auschwitz y de qué manera todo aquello influyó en sus relaciones posteriores y sus vivencias, tintadas para siempre por el horror y el cariño, verdadero motor que las empujó hasta la salida del infierno.
Pero ahora es tiempo de catarsis, de procurar que el sol llegue hasta la oscuridad más recóndita, de hacer crecer lo que el cautiverio amputó. ¿Podrán?. ¿Sabrán?

Todo cabe en una vida, parece decirnos Jean-Jacques Zilberman y si no consiguen levantarse tres valientes mujeres, nadie lo conseguirá.