El dirigible robado

Aunque algo inferior a "El Barón Fantástico", el checo Karel Zeman se luce de lo lindo en este largometraje de aventuras mezclando de nuevo personajes de carne y hueso con escenarios y criaturas animadas. Rebosando el universo de Julio Verne con ecos de "La Isla del Tesoro" de Robert L. Stevenson nos adentramos en la odisea de cinco muchachos que al robar un dirigible parten hacia un viaje no falto de aventuras en donde sucumbirán a tempestades en alta mar, naufragarán en una playa paradisíaca y buscarán refugio en el palacete de una cueva subterránea, propiedad del capitán Nemo. Perseguidos por unos piratas, en sus aventuras se les unirá una muchacha.

Aventura monocromática de Karel Zeman, maestro de la animación y el entretenimiento circense pasado a la gran pantalla. Muy popular en su país y considerado como uno de los grandes de la Cinematografía del Este, no gozó de mucha popularidad en nuestro país, por lo que vale la pena recuperar pequeños tesoros como "El Dirigible Robado" o la anteriormente mencionada "Baron Prasli".

Como curiosidad las animaciones que dan entrada a películas de los Monty Phyton como "La Vida de Brian" o "El Sentido de la Vida" están ligeramente inspiradas en los escenarios serigrafiados de Zeman.

Karel Zeman en un cineasta checo que se especializó en el cine de animación, usando no solo el dibujo, sino otros objetos de tres dimensiones que utilizaba junto a los efectos ópticos para construir sus filmes (fotoanimación o stop-option). Pero su aportación fundamental es la combinación de la animación con el uso de actores de “carne y hueso” a los que “incluye” en decorados propios de una escena de animación. Ahora los espectadores estamos acostumbrados a esa posibilidad, pero a mediados del siglo XX era una auténtica revolución. Y otra particularidad de Zeman fue su amor a los grabados en blanco y negro que en el siglo XIX ilustraban buen aparte de los libros, sobre todo los de aventuras. Un ejemplo típico es el de los libros de Jules Verne que tanto en sus ediciones originales, como las que se han reeditado en los últimos años (Alianza Editorial, RBA…), suelen conservarlos total o parcialmente.
El dirigible robado (Ukradená Vzducholod) de 1966 es la aventura de cinco chavales de Praga que roban un dirigible “verniano” -ya existían pero no como los de sus novelas- en una Feria en 1891 y recorren Europa hasta estrellarse en una isla desconocida y misteriosa en medio del océano. Un largometraje donde recurre a la misma opción de fundir a los actores con escenarios sacados de grabados y con un tono monocromo.
Estos muchachos rebeldes huyen de las imposiciones de sus progenitores o institutrices y del régimen de obediencia que les imponen. A destacar la recreación de la ciudad de Praga desde el aire y el tono de humor negro sobre los adultos que recorre el guion. Película con niños protagonistas y para niños, pero que un adulto puede disfrutar doblemente. No resulta tan redonda en su construcción narrativa como Una invención diabólica, pero en todo momento produce una sensación de maravilla esa Praga o esa isla que son como ilustraciones animadas.

Y no porque "El dirigible robado" no tenga sus momentos, sino porque a nivel general es una película bastante irregular. La idea es brillante, pero no está ejecutada tan bien como si lo estaba en "El barón fantástico ", por ejemplo. Todo va sobre unos chavales que roban un dirigible y se ponen a recorrer el mundo con él, intentando salir adelante como bien pueden. Mientras tanto, en la ciudad de donde son, sus padres y el resto de la gente se enfrentan a una serie de problemas relacionados con las acciones de sus vástagos.

Crítica social y fantasía surrealista se mezclan en una obra poco profunda pero efectiva en según qué momentos. ¿Imaginería del nivel de Zeman? Bien poquita. Los recursos utilizados para mezclar animación tradicional con el mundo real en si mismo es bastante inferior a lo mostrado en la mencionada "El barón fantástico", realizada seis años antes.

La historia tiene bajones demasiado evidentes, como en el tramo de los piratas, y ningún personaje es especialmente carismático ni memorable. En total, Zeman firma una cinta que merece la pena ver como curiosidad, eso sí, sólo después de disfrutar de la fantástica "El barón fantástico". Esa si que verdaderamente merece la pena, sin ser tampoco "El dirigible robado" una mala película ni algo parecido. Se ve, se olvida. Desgraciadamente, se olvida mucho antes de lo que se tarda en verla...

93/12(17/04/24) Entrañable film checoslovaco, todo un canto a la infancia y a la rebeldía contra la tiranía. Una sugestiva obra del maestro de la animación Karel Zeman, con guion propio junto a Radovan Krátky (“Crónica de un bufón), donde juega a con mimo delicioso a uno de sus gustos favoritos en cine, como era mezclar la animación de todo tipo con personas reales, como ya demostró en cintas como “Viaje a la prehistoria”, “Un Invento Diabólico”, o "El Barón Fantástico", un deleite para los niños y para los que buscamos recuperar es inocente sentimiento. Una historia de aventuras fantástica, donde el director vuelve a uno de sus leit-motive como era Julio Verne y sus obras, principalmente la historia se basa libremente en las novelas “Dos años de vacaciones” y “La isla misteriosa”, mezclado con otros autores como el Robert Louis Stevenson de “La isla del tesoro” o el Arthur C. Doyle de “El Mundo Perdido”, con protagonismo para cinco chicos ansiosos de escapar al rígido control parental huyen en un dirigible hacia lo ignoto, llegando a parar a una isla desierta, con nada menos que el Capitán Nemo allí escondido con su submarino Nautilus, mientras serán perseguidos por todo tipo de villanos, y hasta habrá una búsqueda submarina de un tesoro ‘custodiado’ por un gran tiburón. En paralelo hay varias subtramas jocosas, como los problemas con la fórmula del gas inflamable del globo, hay un motín, un juicio singular, y hasta un espía con una variedad de gadgets.

Zeman juega en miscelánea con la cinematografía de Josef Novotný (“Der Kimnhaken”), y Bohuslav Pkhart (“Crónica de un bufón”) con la foto-animación, el stop-motion, ello en tonos monocromáticos, con fondos mate, tonos sepia, con especie de recortes de papel, maquetas, con primeros planos sombreados para crear falsario-impostado fono, para que cuando aparece el live-action de los personajes humanos ser insertados en los decorados cual ilustraciones en cuentos infantiles, haciéndonos sentir en un sentido híper realista que vuelan en el dirigible surcando los cielos infinitos. Ejemplo es la muy grácil recreación de una idealizada Praga, con vistosas tomas aéreas.

Es una carta de amor a la niñez, a su imaginación sin límites, tenemos una delirante variedad de globos antiguos, ejércitos voladores, pequeños globos que se reman como un esquife o se pedalean como una bicicleta, así como curiosidades como un carruaje "sin caballos" con un caballo incorporado. Todo poblado de un grácil sentido del humor, con mucho de slapstick, tirando del teatro del absurdo, con jocosas creaciones, atención a los gadgets del espía!!!, hay un dirigible llevado a remos, otro en el que viajan unas sexys bailarinas de can-can ¿?, satirizando el mundo de los mayores con sus negocios (la bolsa, la industria militar, la prensa, el espionaje, …), haciendo hincapié en su hipocresía, su avaricia, su presunción, o su despotismo. Y todo ello despojado de sentimentalismos, haciendo que aflore el niño que llevamos dentro.

Hay que poner en gran valor el arrojo de Zeman al arremeter con fuerza contra el autoritarismo, contra la falta de libertad, pues esta obra se hizo en el período inmediatamente anterior a la Primavera de Praga, tiempo de liberalización política y protestas masivas en la República Socialista Checoslovaca que terminó abruptamente el 21 de agosto de 1968, cuando La URSS invadió el país para reprimir las reformas. En este sentido el juicio de los adultos a los niños a través d ellos progenitores resulta bastante alegórico sobre la opresión comunista que son los adultos contra la imaginación-liberadora-inocente de los niños.

La trama de la película comienza en Praga, en la Exposición Jubilar de 1891, los personajes principales son cinco niños: Petr (Jan Malát), Pavel (Josef Stráník), Tomáš (Hanuš Bor), Martin (Jan Čížek) y Jakoubek (Míša Pospíšil), quienes accidentalmente se encuentran Los chicos caminan por el Centro de Exposiciones y los echan de todos lados. Luego se aferran a la campaña publicitaria del empresario Findeys (Čestmír Řanda) que ofrece un vuelo turístico sobre Praga en un dirigible. El dirigible está equipado con una máquina de vapor y se presenta como dirigible. Un grupo de hombres adultos pagará primero el vuelo turístico. Sin embargo, inmediatamente dejan de interesarse por el vuelo, porque notan un globo en vuelo que se incendió y tuvo un accidente. Aunque Findeys afirma que su dirigible está lleno de gas no inflamable y que, por lo tanto, no le puede ocurrir a él un accidente así, esto no convence a los hombres de regresar. Mientras lo hace, un grupo de personajes principales se acerca al dirigible de Findey y muestran interés por volar. El señor Findeys les promete un vuelo gratis. Sin embargo, un grupo de hombres que han pagado el vuelo regresan al dirigible y quieren volar. Entonces el señor Findeys quiere echar a los niños, pero ellos no quieren renunciar gratis al vuelo prometido, quita las cuerdas con las que está atado el dirigible y se va volando. El bolso de Findeys también permanecerá en la góndola del dirigible. Todo esto lo observa y registra el fotógrafo y reportero Marek (Stanislav Šimek) del diario Světozor.