Haz click aquí para copiar la URL

Los traductores

Les traducteurs

2019

Régis Roinsard

Lambert Wilson, Olga Kurylenko, Riccardo Scamarcio, Sidse Babett Knudsen ...

5,6

1.749

Intriga. Thriller Nueve traductores de nueve nacionalidades diferentes son contratados para traducir el último libro de una trilogía que se ha convertido en un bestseller mundial. Con el máximo secretismo, y para llevar a cabo su misión, deberán permanecer en un búnker de lujo sin contacto con el mundo exterior. Pero cuando las primeras diez páginas del manuscrito aparecen publicadas online, el trabajo soñado se convierte en una pesadilla; se desvela que ... [+]

	Autor/a	Crítica
Estados Unidos	Jordan Mintzer The Hollywood Reporter	"Aunque a algunos les pueda resultar una idea poco original, no olvidemos que la pluma es siempre más fuerte que la espada; lo que podía haber sido un aburrido análisis francés sobre la lingüística moderna es en realidad un 'whodunit' muy emocionante"	POS
Australia	DM Bradley The Adelaide Review	"Empieza bien y hace gala de algunas interpretaciones muy sólidas e intensas, pero al final ofrece demasiados giros imposibles de guion."	NEU
Australia	Julian Wood FilmInk	"Su premisa es muy inusual, pero no es que sea muy emocionante (...) Seguramente el concepto [en el que se basa] parecía estupendo sobre el papel, pero una vez en la pantalla, parece que algo se perdió en la traducción."	NEU
Australia	David Edwards The Blurb	"Una de esas pocas películas que te permiten sumergirte plenamente en ella o simplemente dejarte llevar. De cualquier forma, vale la pena verla."	POS
	Matthew Toomey The Film Pie	"Cada par de semanas llega al cine una película que sobre el papel parece ser estupenda pero que luego no está a la altura de su enorme ambición. Este es el último ejemplo: un visionado aceptable, pero con algunos fallos."	NEU
España	Federico Marín Bellón Diario ABC	"Enigma literario (...) efectista y entretenido (...) Puede que sean demasiados géneros en uno, pero el resultado, discutible y vistoso, es idóneo para pasar algo menos de dos horas escondidos de la realidad. (…) Puntuación: ★★ (sobre 5)"	NEU
España	Elsa Fernández-Santos Diario El País	"Sofisticado y entretenido ‘thriller’ (...) película de factura comercial, bien hecha y de la mano de un compacto reparto internacional"	POS
España	Beatriz Martínez Diario El Periódico	"'Totum revolutum' en todos los sentidos que podría verse como un entretenimiento trivial (...) si no fuera porque (...) tiene ínfulas de grandeza y acaba cayendo en la banalidad que precisamente se encarga de criticar (…) Puntuación: ★★ (sobre 5)"	NEG
España	Miguel Romero Cinemanía	"El whodunit mantiene en todo momento la atención en la búsqueda del culpable, arrojando la sombra de la sospecha sobre todos los presentes (…) Puntuación: ★★★½ (sobre 5)"	POS
España	Juan Pando Fotogramas	"El diseño de producción es atractivo y el trabajo de los actores, impecable. Su principal hándicap es que de algunos personajes no llega a saberse casi nada, y la trama se va convirtiendo en un laberinto que ralentiza la acción (…) Puntuación: ★★★ (sobre 5)"	NEU
México	Carlos Bonfil Diario La Jornada	"Roinsard (...) imagina una reivindicación final de la literatura como un arte imperecedero e indestructible de una manera ingeniosa (...) Descubrir cómo lo logra es una de las múltiples sorpresas que depara esta atractiva película de suspenso."	POS

volver a la ficha

Por favor visita las fuentes originales. Los derechos de propiedad intelectual de las críticas pertenecen a los correspondientes críticos y/o medios de comunicación de los que han sido extraidos. Si quieres ayudarnos a que tus películas favoritas tengas más extractos envíanos un mensaje.