59 Edición de los Oscar (1987) - Películas de 1986
nom.
Mejor actriz principal (Sigourney Weaver)
nom.
Mejor montaje (Ray Lovejoy)
nom.
Mejor banda sonora (James Horner)
nom.
Mejor diseño de producción (Peter Lamont, Crispian Sallis)
nom.
Mejor sonido (Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael A. Carter, Roy Charman)
ganadora
Mejores efectos sonoros (Don Sharpe)
ganadora
Mejores efectos visuales (Robert Skotak, Stan Winston, John Richardson, Suzanne M. Benson)
44ª Globos de Oro (1987) - Películas del 1986
nom.
Mejor actriz principal - Drama (Sigourney Weaver)
BAFTA 1987: Premios de la academia de cine británica (Películas de 1986)
nom.
Mejor diseño de producción (Peter Lamont)
nom.
Mejor maquillaje y peluquería (Peter Robb-King)
nom.
Mejor sonido (Don Sharpe, Roy Charman, Graham V. Hartstone)
ganadora
Mejores efectos especiales visuales (Robert Skotak, Brian Johnson, John Richardson, Stan Winston)
Premios Saturn 1986
ganadora
Mejor película de ciencia ficción
ganadora
Mejor dirección (James Cameron)
ganadora
Mejor guión (James Cameron)
ganadora
Mejor actriz (Sigourney Weaver)
nom.
Mejor actor (Michael Biehn)
ganadora
Mejor actriz de reparto (Jenette Goldstein)
ganadora
Mejor actor de reparto (Bill Paxton)
ganadora
Mejor intérprete joven (Carrie Henn)
ganadora
Mejor efectos especiales (Stan Winston, Robert Skotak, Dennis Skotak)
nom.
Mejor maquillaje (Peter Robb-King)
nom.
Mejor vestuario (Emma Porteous)
10º Premios de la Academia Japonesa (Películas del 1986)
nom.
Mejor film de habla extranjera
Premios Hugo 1987
ganadora
Mejor presentación dramática