US 
Canadá 
México 
España 
UK 
Irlanda 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Perú 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Rep. Dominicana 60 Premios Ariel (2018) - Academia Mexicana
Principales premios
- Mejor película: Sueño en otro idioma
- Mejor director: Amat Escalante
- Mejor actor: Eligio Meléndez
- Mejor actriz: Karina Gidi
- Mejor coactuación masculina: Miguel Rodarte
- Mejor coactuación femenina: Verónica Toussaint
- Mejor actor de cuadro: Andrés Almeida
- Mejor actriz de cuadro: Bernarda Trueba
- Mejor revelación masculina: Juan Ramón López
- Mejor revelación femenina: Ana Valeria Becerril
- Mejor guión original: Carlos Contreras
- Mejor edición: Fernanda de la Peza, Jacob Secher Schulsinger
- Mejor fotografía: Tonatiuh Martínez
- Mejor banda sonora: Andrés Sánchez
- Mejor sonido: Enrique Greiner, Pablo Tamez Sierra, Raymundo Ballesteros
- Mejor diseño de arte: Carlos Jacques
- Mejor diseño de arte: Antonio Muñohierro
- Mejor vestuario: Mariestela Fernández, Gabriela Diaque
- Mejor maquillaje: Adam Zoller
- Mejor efectos visuales: Peter Hjorth
- Mejor efectos especiales: José Manuel Martínez
- Mejor ópera prima: Diego Ros
- Mejor película iberoamericana: Una mujer fantástica
- Mejor largometraje documental: La libertad del diablo
- Mejor cortometraje de animación: Cerulia (C)
- Mejor cortometraje de ficción: Oasis (C)
- Mejor cortometraje documental: La muñeca tetona (C)
Mejor película
Mejor director
Mejor actor
Mejor actriz
Mejor coactuación masculina
Mejor coactuación femenina
Mejor actor de cuadro
Mejor actriz de cuadro
Mejor revelación masculina
Mejor revelación femenina
Mejor guión original
Mejor edición
-
-
Fernanda de la Peza, Jacob Secher Schulsingerganador/a
-
-
-
Paloma López Carrillo
-
Mejor fotografía
Mejor banda sonora
Mejor sonido
-
-
Raúl Locatelli, Sergio Díaz, Vincent Arnardi
-
-
-
Emilio Cortés, Martín Hernández, Alejandro Quevedo, Jaime Baksht, Michelle Couttolenc
-
Mejor diseño de arte
-
-
Carlos Jacquesganador/a
-
-
-
Antonio Muñohierroganador/a
-
-
-
Carlos Jacques
-
-
-
Ana Solares
-
Mejor vestuario
-
-
Mariestela Fernández, Gabriela Diaqueganador/a
-
-
-
Gabriela Fernández
-
Mejor maquillaje
-
-
ganador
-
-
-
Carlos Sánchez, Itzel Peña
-
-
-
Nury Alamo
-
-
-
Marypaz Robles
-
Mejor efectos visuales
Mejor efectos especiales
-
-
Lluis Rivera, Alejandro Vázquez
-
-
-
Alejandro Vázquez
-
Mejor ópera prima
Mejor película iberoamericana
Mejor largometraje documental
Mejor cortometraje de animación
Mejor cortometraje de ficción
Mejor cortometraje documental
Ediciones de otros años
Década 2020 
Década 2010
Década 2000
Década 1990
Década 1980
Década 1970
Década 1950
Década 1940
Otros premios del mismo año
- Premios de la Academia Australiana de Cine y TV (AACTA)
- Premios Oscars
- American Film Institute (AFI)
- Festival de Annecy
- Premios Annie
- Premios Ariel (México)
- Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI)
- Premios BAFTA (Reino Unido)
- BAFTA Games Awards
- Festival de Berlín
- Premios British Independent Film Awards (BIFA)
- Blue Dragon Awards
- Asociación de Críticos de Boston (BSFC)
- Canadian Screen Awards
- Festival de Cannes
- Premios César (Francia)
- Asociación de Críticos de Chicago
- Festival de Chicago
- Critics Choice Awards
- Premios del Sindicato de Directores (DGA)
- Premios D.I.C.E.
- Los Angeles Documentary Film Festival
- Premios David di Donatello (Italia)
- Premios Emmy
- Premios del Cine Europeo (EFA)
- Fantasporto
- Premios Fénix del Cine Iberoamericano
- Premios Feroz
- Gran premio FIPRESCI
- Premios Forqué
- Premios del Sindicato de Críticos de Cine Franceses
- Premios Gaudí (Academia del Cine Catalán)
- Game Developers Choice Awards
- Premios Lola (Alemania)
- Festival de Gijón
- Golden Joystick Awards
- Premios Globos de Oro
- Premios Gopo (Cine Rumano)
- Premios Gotham
- Premios Goya (España)
- Premios Guldbagge (Suecia)
- Festival Internacional de La Habana
- Festival Internacional de Hamptons
- Premios Hugo
- Image Awards
- Premios de la Academia Japonesa
- Japan Game Awards
- Festival de Karlovy Vary
- Asociación de Críticos de Los Ángeles (LAFCA)
- Festival de Locarno
- Premios Macondo (Colombia)
- Festival de Málaga
- Festival Internacional de Mar del Plata
- Premio Méliès d'or
- Festival de Morelia
- Festival de Moscú
- MTV Europe Music Video Awards
- MTV Music Video Awards
- National Academy of Video Game Trade Reviewers
- Asociación de Críticos Norteamericanos (NBR)
- National Society of Film Critics (NSFC)
- Círculo de Críticos de Nueva York (NYFCC)
- New York Videogame Critics Circle
- Premios Ondas
- Ottawa International Animation Festival 2023
- Premios del Sindicato de Productores (PGA)
- Premios PIFF - Paris International Film Festival
- Premios Platino del Cine Iberoamericano
- Premios Quirino
- Premios Razzie
- Festival de Rotterdam
- Premios del Sindicato de Actores (SAG)
- Festival de Sarajevo
- Premios Satellite Awards
- Saturn Awards (Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films)
- Festival de Valladolid - Seminci
- Festival de Sevilla
- Círculo de Críticos de San Francisco
- Festival Internacional de Shanghai (SIFF)
- Festival de Sitges
- Premios Independent Spirit Awards
- Festival de San Sebastián
- Festival de Sundance
- Premios Sur (Argentina)
- Premios del Cine Suizo
- Festival SXSW (South by Southwest)
- SXSW Gaming Awards
- Festival Internacional de Tallin (PÖFF)
- The Game Awards
- Festival Internacional de Tokyo
- Festival de Toronto (TIFF)
- Festival de Tribeca
- UK Music Video Awards
- Festival de Venecia
- Premios del Sindicato de Guionistas (WGA)
