No se puede juzgar esta obra de Murnau con los ojos de un espectador medio del siglo XXI, y mucho menos en un género tan devaluado como el vampírico. Sin embargo, ninguno de los acercamientos a la tediosa (como casi todo el romanticismo) obra de Stoker resiste la comparación con ‘Nosferatu’. Uno de los más celebrados por crítica y público, el que hiciera Coppola, parece un atropellado fluir de postales barrocas y grandilocuentes comparado con la sólida narrativa de este magnífico ejemplo de expresionismo alemán.

Los ingenuos efectos visuales de la época no le restan un ápice de fuerza dramática o poética. Porque si en algo Murnau gana al resto por goleada es en lirismo, dejando de lado cuestiones meramente hemorrágicas, mucho más superficiales. Se crea una atmósfera difícil de explicar y a buen seguro irrepetible. Miedo ya no da; dudo que lo diera en algún momento, o que siquiera el director quisiera transmitir esa sensación. Personalmente, hubiera preferido un final más dramático, pero sigue siendo una película de obligada visión. Y además me gusta.