US 
Canada 
Mexico 
Spain 
UK 
Ireland 
Australia 
Argentina 
Chile 
Colombia 
Uruguay 
Paraguay 
Peru 
Ecuador 
Venezuela 
Costa Rica 
Honduras 
Guatemala 
Bolivia 
Dominican Rep. Berlin International Film Festival - Honourable Mention: All winners
For the speciality of the topic
Winner
John Toll (For his outstanding camera work)
Winner
Iben Hjejle (For an outstanding young actress.)
Winner
Eamonn Owens (For his astonishing lead)
Winner
Isabella Rossellini (For her exceptional performance)
Winner
Slawomir Idziak (For his haunting images)
Winner
For the humorous and ironic portrayal of the changes taking place in present-day Berlin.
Winner
For the examplary ensemble acting of the whole team.
Winner
Anna Wielgucka (For the promising performance of a young actress)
Winner
Jordan Kiziuk (For the promising performance of a young actor)
Winner
For the special mix of reality and magic
Winner
For the acting performance of the supporting cast
Winner
For the exceptional narrative quality
Winner
Winner
For the cinematography
Winner
Detlev Buck (For humorously dealing with contemporary German reality)
Winner
Assi Dayan (for his honest and brave work)
Winner
Jacques Rivette (For the charme, the common sense and the fantasy of the screenplay)
Winner
Tarik Akan (For his performance)
Winner
Winners
Yilmaz Güney (For the screenplay)
Winner
Alfonso Corona Blake (For the best direction)
Winner
Marcello Girosi (For the best humouristical film)
Winner
Shirô Toyoda (For the use of color)
Winner
Other categories:
- Golden Bear - Best Picture
- Honourable Mention
- Silver Bear - Jury Grand Prix
- Silver Bear - Special Jury Prize
- Silver Bear - Extraordinary Prize of the Jury
- Silver Bear - Best Director
- Silver Bear for Best Leading Performance
- Silver Bear - Best Actor
- Silver Bear for Best Supporting Performance
- Silver Bear - Best Actress
- Silver Bear - Best Joint Performance
- Silver Bear - Best Screenplay
- Silver Bear - Jury Prize
- Silver Bear - Outstanding Single Arhievement
- Silver Bear - Outstanding Artistic Contribution
- Best Film Music
- Silver Bear
- Bronze Bear
- Best Debut Film
- FIPRESCI - International Critic Award
- FIPRESCI - International Critic Award (Honourable Mention)
- OCIC Award
- OCIC Award (Honourable Mention)
- OCIC Award (Recommendation)
- Alfred Bauer Prize
- Blue Angel Award for The Best European Film
- Piper Heidsieck New Talent Award for the best young actor
- Piper Heidsieck New Talent Award for the best young actor
- C.I.C.A.E. Award
- C.I.D.A.L.C. Award
- Interfilm Award
- Interfilm Award - Otto Dibelius Film Award
- Interfilm Award (Recommendation)
- Interfilm Award (Honorable Mention)
- UNICRIT Award
- UNICRIT Award - Honorable Mention
- Special Mention
- Big Gold Medal (Documentaries and Culture Films)
- Big Silver Medal (Documentaries and Culture Films)
- Big Bronze Medal (Documentaries and Culture Films)
- Panorama Audience Award (Film)
- Panorama Audience Award (Documentary)
- Generation Kplus - The Grand Prix of the Jury for the Best Film
- Generation Kplus - The Special Prize of the Jury for the Best Short Film
- Generation Kplus - Crystal Bear - Best Film
- Generation Kplus - Crystal Bear Best Short Film
- Generation 14plus - Crystal Bear - Best Film
- Generation 14plus - Crystal Bear Best Short Film
- Generation 14plus - The Grand Prix of the Jury for the Best Film
- Generation 14plus - The Special Prize of the Jury for the Best Short Film
- Golden Bear - Best Short Film
- Short Film Jury Prize - Silver Bear
- Special Mention Short Film
- Best Documentary - Berlinale Doc Award
- Documentary - Special Mention
- Honorary Golden Bear
- Best Direction (Short Films)
