ATENCIÓN: VOY A HABLAR DEL FINAL, SI NO LA HAS VISTO NO DEBERÍAS SEGUIR LEYENDO.

No estoy al 100% seguro, pero yo interpreto que es el hijo del francés el que maquina para escarmentar a su padre por haber sido tan egoista con el argelino. La historia se la cuenta el hijo del argelino por que se conocen casualmente, pero éste no tiene nada que ver en el asunto.
Mi teoría la sustenta la desaparición del hijo la noche en que la tensión está en su cénit, la bondad que se ve en el hijo del argelino y por supuesto la charla amistosa final entre los dos hijos.

La verdad es que no me importa demasiado el final, lo importante en esta película es el sentimiento de culpabilidad del protagonista, que no es capaz de contarle la verdad ni a su esposa y confidente, hasta que no se ve forzado a ello (por su hijo a mi entender). Y el paralelismo de la relación de la sociedad occidental con el mundo árabe tercermundista es óbvio, dejándolo patente en la escena de la discusión con el fondo de la tele dando noticias de la guerra de Irak mientras el francés cena en su acogedora casa, muy lejos de todo eso.

Un detalle muy importante es que no hay música en toda la película, por que no le hace falta para mantener la intriga. Por lo que he leido nadie se ha dado cuenta de este "detalle" y eso demuestra que es inecesaria.

A mi personalmente me ha encantado, me gusta ver todo tipo de cine, y como llevo visto mucho, me gusta que me sorprendan con cosas nuevas, como ésta. ¿Quién dice que ya está todo inventado?