12-year-old Simon lives with his older sister Louise at the base of the Swiss Alps. Every day he takes the cable car to the ski resorts to pilfer from rich tourists, while Louise drifts through a series of part-time jobs and promiscuity, sometimes disappearing for days on end. In her absence, Simon forges a bond with a wealthy tourist, and his fragile relationship with his sister fractures into dangerous new territory... © Archipel 35 - Vega Film 2012.