Un par de gitanos

Se nota que Un par de gitanos viene de una opereta y encima no lo disimula. Los momentos musicales no desentonan con la comicidad que no es buena excepto la parte final. En dicha parte final está la sal y la pimienta de unos genios. Y todos los gags son de parte de un Stan Laurel verdaderamente sublime. Lo mejor está cuando embotella y bebe a la vez y en la sala de torturas. Un par de gitanos sin ser nada del otro jueves deja ver lo que son capaces de hacer incluso con historias que no van con ellos.

Los extraordinarios Laurel y Hardy nunca lograron con sus largometrajes alcanzar la excelencia de sus cortos. El propio Stan Laurel comentó en alguna ocasión que el tipo de humor que practicaba la magistral pareja era muy adecuado para el formato corto pero mucho menos efectivo en los largometrajes.
Aún así, la sola presencia de estos dos fenómenos, acompañados de un buen puñado de brillantes gags (a veces con solo un par ya era suficiente) llenaban la sala de cine de carcajadas o, en mi caso, el salón de casa. O sea, sus largos también funcionaban. No es el caso, desgraciadamente, de "Un par de gitanos". Ésta es más bien un flojo musical de campiña y carromato, con tan solo un gag de categoría (Laurel llenando las botellas de vino) y un total desaprovechamiento de la espléndida pareja.

“La Chica Bohemia”, es una ópera en tres actos compuesta por Michael William Balfe, con libreto de Alfred Bunn, el cual se inspiró ligeramente en, “La Gitanilla” de Miguel de Cervantes. Estrenada en Londres, el 27 de noviembre de 1843, la ópera obtuvo enseguida un clamoroso éxito y se han hecho de ella numerosas reposiciones en los mejores teatros del mundo hasta muy recientemente. Su aria “I dreamt i dwelt in marble halls” (Soñé que vivía entre paredes de mármol), hace ya parte de las más bellas canciones compuestas para soprano, y quizás, no hay en el mundo cantante lírica alguna que no la hubiese interpretado. Hay magníficas versiones grabadas por, Joan Sutherland, Jessye Norman, Enya, Sumi Jo… y por supuesto, Rosina Lawrence, quien prestara su voz a la actriz, Jacqueline Wells, para su interpretación en la versión cinematográfica que protagonizaron, Laurel & Hardy, titulada en Hispanoamérica como, <<UN PAR DE GITANOS>>.

En una adaptación muy libre de la ópera (versión cómica según se anuncia en los créditos), los directores, James W. Horne y Charley Rogers, contaron con la magnífica actriz, Thelma Todd, para que representara a la gitanilla, pero, mientras se rodaba la película, la bella actriz fue encontrada muerta en el garaje de su casa, envenenada con el monóxido de su auto. Hubo que repetir, con otra actriz, las escenas que ya Thelma había hecho, pero como un homenaje a ésta bella actriz, se conservó su interpretación de la canción, “Heart of a gypsy”, que canta muy bellamente al comienzo de la película. También se conservó su nombre en los créditos después de Laurel & Hardy, y así el filme desborda nostalgia, al lado de sus bellas canciones y de la divertida presencia del par de comediantes.

Por otra especial razón, me vino a la memoria Waldo de los Ríos, un director de orquesta por el que siento el más alto aprecio, ya que fue con sus discos, en especial, “Oberturas” (1975) -LP que aún conservo como un tesoro- que conseguí sentir interés por la música clásica, hasta llegar a amarla profundamente como me sucede ahora. De igual manera, también valoro mucho, <<UN PAR DE GITANOS>>, porque consiguió acercarme a la estupenda ópera de Balfe y a su bellísima aria, que luego he oído en diversas ocasiones con total complacencia… y sé, que muchos jóvenes y también mayores, se han sentido gratamente influidos por esta modesta, pero encantadora película.

Qué más puedo decir, ¡benditos aquellos que, con sus “herejías”, han animado a la gente del pueblo a lograr el encuentro con el arte más excelso! Por eso quiero tanto el animé, mi hijo con éstas series japonesas también ha aprendido a amar la música clásica.

Comienzo a creer que son muchas las razones por las que siento tantísimo aprecio por los inolvidables, Laurel & Hardy.