Revolutionary Girl Utena: The Movie

Decir que esta película es un resumen alternativo de todo lo visto en el anime es algo atrevido, mas correcto sería decir que es toda una realidad paralela tan independiente como complementaria, pero que sigue completamente su propio camino, aun rescatando elementos principales de la serie que pueden ayudar incluso a entenderla mejor si se saben ver (especialmente en lo relativo a la carretera, algunos me entenderán)

La primera vez que vi esta película, habiendo visto previamente el anime tres veces, me sentí hasta mal por no saber como pillarla. Llegué aquí dudando si ponerle un 7o un 8, pero no podía puntuarla aun, y no pude evitar verla una vez mas, sabía que pillaría mas cosas si lo hacia, y así fue, me sentí como si hubiese visto una película distinta a la primera vez, así que me decidí: un 9, es una película muy muy buena.

Pero.... después acompañé a mi hermano en su visionado, y mas adelante, por puro placer, me la vi una vez mas... en esos dos visionados descubrí toda una trama oculta que le daba sentido a todo, descubrí muchísimos detalles, descubrí tantas cosas que quedé maravillado, con lo que me lancé a por un quinto visionado pero parando cada X minutos para ir apuntando todos los elementos analizables de cada escena... y es que se puede decir que esta película aprovecha de una manera magistral cada uno de sus 90 minutos para cargarlo de simbolismo, tramas ocultas, trasfondo y múltiples interpretaciones, solo que no se deja muy fácilmente, tienes que fijarte en detalles tan sutiles como una sabana o un teléfono descolgado para entender todo lo que hay detrás...

Mención a parte la excelente banda sonora, impagable.

Destaco también recursos narrativos y visuales, muy sutiles, muy ocultos, muy simbólicos, hacen que con el simple reflejo que se ve en un charco de agua te puedan dar a entender en una misma escena los deseos reales de las protagonistas y, de paso, colarte un mensaje feminista, por citar algún ejemplo.

En definitiva, toda la calidad del anime condensada en 90 minutos, recomendable para todo aquel que no solo haya visto el anime, sino que además considere haber indagado mucho sobre todo lo que tiene, y que busque con esto el reto definitivo.

Su único punto negativo para el resto de gente es que mientras que el anime puede entretener aun sin que lo entiendas del todo, en el caso de la película si no la entiendes estás perdido, aunque aun así puede gustar igual.

Lo reconozco: no la entiendo. Mejor dicho, creo que solo la entiendo en parte. Es más, si entiendo ciertos puntos de esta desgraciadamente poco conocida película es gracias a haber visto previamente la maravillosa serie en la cual está basada ("Utena La Chica Revolucionaria", una de mis series de anime preferidas hasta el momento, y todo un clásico de la animación de la década de los 90). Pero es precisamente por eso y por lo contrario por lo que esta bellísima película (no encuentro ningún otro calificativo mejor para una cinta tan bella como extraña) brilla por sí sola y apunta bien fuerte como candidata a ser un clásico perenne del cine de animación japonesa.

Salvando muchísimo las distancias (aunque ahora que me lo planteo, no tanto), esta película puede llegar a recordar bastante a "El Viaje De Chihiro" por varias razones. La primera y más importante es equiparable igualmente a la serie: la gracia del argumento es su planteamiento tan abstracto y simbólico, no exagero cuando digo que puede dar lugar a cientos de interpretaciones con cualquier escena, a cual más retorcida que la anterior, pero igualmente válida y de conclusiones satisfactorias para todo el mundo. La segunda razón es muy sencilla: mientras que en la cinta de Miyazaki se revisa en clave fantástica el proceso de madurez mental y sentido de la responsabilidad de una niña de 10 años que se ve forzada a tomar decisiones individualmente (algo que la transforma en mejor persona), en esta otra Utena Tenjou es una adolescente que posiblemente no tiene las ideas tan claras como podría aparentar a primera vista, y una vida de posible autoengaño en su búsqueda de su particular príncipe azul (quien le regala un precioso y característico anillo con el Emblema de la Rosa) le impide ver que tiene ante sus ojos el amor de su vida, una persona que jamás imaginaba que llegaría a ser su alma gemela (quienes hayan visto la serie saben de sobras a quién me refiero), y de paso va madurando poco a poco como persona, aceptándose a sí misma tal y como es y venciendo sus temores.

El argumento es digno tanto de visionado como de posterior estudio, y muy interesante si se le pilla el tranquillo, pues es muchísimo más de lo que podría parecer a simple vista (no tiene nada que ver con los típicos shojos románticos ni los shonen de luchas con espadas, pese a que estéticamente tome elementos de ambos). Por supuesto no podéis perderos el apartado gráfico, de una frescura y una belleza tan embriagadora como los reiterados pétalos de rosa que aparecen en toda la película y el escenario en el cual se desarrolla toda la historia (la Academia Ohtori), y la música, de entre la cual destaco uno de los temas más bonitos y románticos (si no el que más) que he oído en una peli de anime ("Toki Ni Ai Wa").

Pura poesía abstracta y romántica en su totalidad, esta película merece la pena ser vista repetidas veces para captarla por completo y dejarse llevar por su, por otra parte, aire nostálgico de película de anime de finales de los 90. Con todo, solo una última recomendación: mejor verla después de la serie (y como complemento de esta). Quién ya haya visto la serie que sepa que es una historia paralela, lo cual la hace más interesante, y sin duda es una película que no debería perderse.

Después del primer manga y anime de Utena (que, por otra parte, son bastante diferentes entre sí) llega un nuevo manga y película (también con ciertas diferencias entre ellos) que vuelven a contar la misma historia pero de forma muy distinta, con cambios sustanciales en los personajes y en la trama.

El argumento de Adolescence of Utena (o Adolescence Mokushiroku) es muy similar al de las anteriores versiones: Utena ingresa en una elitista academia, Ohtori, donde descubre a un selecto grupo de personajes que compiten por Anthy, la "Novia de la Rosa", de quien se dice que concede un gran poder a quien se prometa con ella. Al ver la forma en el que el actual prometido de Anthy la trata, Utena hará todo lo posible para liberarla.

No es, sin embargo, un simple resumen o recopilatorio de la serie (como los que se han hecho con Death Note, Puella Magi Madoka Magica o Shingeki no Kyojin), ni mucho menos. Todo presenta importantes cambios. Y es que, aunque al principio resultará familiar a quienes conozcan el anime Shōjo Kakumei Utena, la historia no tarda en tomar otro rumbo. Y sin embargo mantiene como principal tema el desarrollo de Utena, es decir, su conversión en adulta. No faltan muchos de los elementos y personajes de la serie de televisión: hay rosas, duelos, coches, sexo y muchas metáforas visuales (algunas casi incomprensibles).

Los personajes difieren de los que conocemos de la serie. Físicamente, Utena presenta un aspecto mucho más masculino, con el pelo corto (o recogido) y vestida con pantalones largos y chaqueta, pero el cambio va mucho más allá de la apariencia. Utena es más introvertida que su versión de la historia previa y, en cambio, Anthy es más extrovertida, alegre, abierta y promiscua*(1). También hay una atracción entre ellas más explícita y sexual que en la serie, donde su relación se muestra como algo platónico (obviando el segundo ending); pero aquí, con la mayor libertad que confiere el cine frente a la televisión, se puede presentar una relación más física entre ellas*(2).

De igual forma, Akio, aunque sigue teniendo un lado muy oscuro, es mucho menos agresivo y opresor, y se vale de otros métodos para controlar a la gente*(3). Tōga también presenta importantes cambios, sobre todo en su trayectoria*(4), mientras que Saionji cumple, inicialmente, una función similar a la de la serie y Miki apenas está desarrollado como personaje. Quizá Juri sea la que menos cambiada esté: eternamente enamorada de Shiori (incluso aparece el colgante) quien a su vez la desprecia por ello. Esta es la única línea argumental que se desarrolla algo al margen de la de Anthy y Utena, hasta que acaban por cruzarse y Shiori desempeña uno de los roles antagónicos.

Como he comentado, la trama discurre en el mismo lugar, la célebre academia Ohtori, pero con notables variaciones que van más allá de la estética. A simple vista, la academia es aquí una estructura imposible que parece sacada de un dibujo de M. C. Escher. Pero lo realmente importante es que queda confirmado que ésta es algún tipo de lugar aislado del mundo normal, en el que ocurren sucesos completamente inusuales; concepto que ya se insinuaba en la serie (se sugería que el tiempo transcurría de forma diferente en la academia) pero que aquí se presenta de forma inequívoca. Y es, además, una suerte de prisión de la que cuesta mucho escapar*(5).

No es necesario haber visto el anime Shōjo Kakumei Utena antes, pero, sin duda, quienes lo hayan hecho entenderán mejor la historia y captarán las múltiples referencias al mismo*(6). De igual forma, tampoco es necesario haber leído ninguno de los dos mangas de Utena (el primero, Shōjo Kakumei Utena, que presenta importantes diferencias respecto al anime homónimo, y Adolescence Mokushiroku, más similar a la película pero también con cambios sustanciales en el desarrollo de la historia), pero es recomendable hacerlo, antes o después de ver las versiones animadas, para así tener una visión más completa sobre esta historia y este mundo tan original como, en ocasiones, difícil de interpretar.

En el filme, todo está condensado. Hay que tener en cuenta que la película, sin los títulos de crédito, tiene una duración de, aproximadamente, 1 hora y 20 minutos, mientras que la serie (excluyendo openings, endings y previews) tiene una duración total de algo más de 13 horas. Así que la vida de Utena, su estancia en Ohtori y su relación con Anthy, los duelos y su búsqueda de su príncipe o su conversión en uno, se desarrollan en un tiempo en pantalla que es poco más de la décima parte del que se le dedica en el anime.

Y, claro está, hay aspectos en los que la película se queda por detrás de la serie. Si bien no hay nada de las subtramas de Nanami y los gags de Chu-Chu se reducen a un cameo hacia la mitad del filme (lo que supone una gran mejoría), en ningún momento alcanza la riqueza de los últimos capítulos de la serie, pero hay un par de secuencias realmente memorables, como la escena del baile y la parte final. Y concluye con un desenlace igualmente arriesgado y cargado de simbolismo, pero más cerrado y menos ambiguo, y mucho más complaciente*(7).

Una diferencia importante respecto a Shōjo Kakumei Utena es que aquí no hay un sólo "príncipe". En el anime, dicho príncipe era el propio Akio, mientras que aquí hay, inicialmente, dos figuras que cumplen ese papel: Akio para Anthy y Tōga para Utena. Sin embargo hay otros personajes que asumen de alguna forma ese rol*(8).

Otro de los aspectos más llamativos de Shōjo Kakumei Utena es su banda sonora y, de nuevo, en la película no se ha descuidado para nada. Varias de las melodías características de la serie están de vuelta. Por supuesto no faltan ni el famoso "Zettai Unmei Mokushiroku", la canción que en el anime acompaña siempre a Utena mientras asciende a la arena de los duelos, ni el tema del opening, "Rinbu Revolution", ambos presentes en dos de las escenas clave de la cinta.

(Continúa sin spoilers hasta que se indique)