La trilogía, en general, es una buena adaptación del libro; a pesar de las licencias del guión en aras de una mejor comercialización. Para los "no fanáticos" del libro la versión de cine es más que suficiente, aunque para mi gusto, la historia está mejor resuelta en las versiones extendidas.
spoiler:
En la "Comunidad del Anillo" la versión extendida añade color a la versión de cine. Aunque las escenas de Galadriel, a mi entender, no deberían haber sido suprimidas.