"Recuerdo la idea sobre tu origen que me sugerirás cuando tengas doce años".

"Recuerdo el depósito de cadáveres, todo baldosas y acero inoxidable, el zumbido del aire acondicionado y el olor del antiséptico. Un asistente retirará la sábana para mostrar tu cara. Tu cara tendrá un aspecto indefiniblemente extraño, pero sabré que eres tú."

"Recuerdo una conversación que tendremos cuando estés en el primer año de instituto".

Estos tres fragmentos del relato original de Chiang resumen bien la esencia de la historia y de la película. La protagonista se dirige a su hija en pasado hablando de su futuro. Ella recuerda el futuro. Y es que eso es "La llegada" sobre todo. Se habrá engañado quien quisiese ver una película de marcianos o de acción, o incluso quien quisiese ver una especie de remake de "Encuentros en la tercera fase" . La película es el drama de una mujer que por circunstancias extraordinarias llega a conocer su vida, toda su vida de principio a fin mientras aún la está viviendo.

Las escenas iniciales nos cuentan la vida de su hija desde que nace hasta que muere siendo aún muy joven. Y nos parecen el pasado de ella. Luego nos cuentan la trama con la aparición en la Tierra de diversas naves extraterrestres mientras nos mezclan esos recuerdos de la protagonista sobre su hija. "Recuerdos" que según avanza el hilo del contacto con los seres del espacio y el aprendizaje de una lengua circular, donde el concepto de tiempo es otra dimensión más, vamos viendo que no son el pasado de ella sino su futuro. Algo que se nos muestra con suspense y pistas dosificadas hasta que finalmente se nos confirma en frases concretas. Ella no sabe quién es esa niña que ve, hasta que comprende que ha llegado al manejar ese lenguaje extraterrestre más avanzado a cambiar su propia percepción del tiempo, a conocer su futuro... Es la hija que tendrá, pero lo peor es que sabe que nacerá del amor, que vivirá amándola y que la perderá por una enfermedad amándola. Y no puede evitarlo. No puede modificar su vida, sólo aceptarla.

Detalles difíciles de llevar a la pantalla, pero que tanto el guionista como la realización de Velleneuve saben comunicar con sutileza. Algunas veces en momentos casi imperceptibles, pero que están ahí. Como los que revelan que el padre de la niña será el mismo científico que trabajó con ella, dejando algunos aspectos más introspectivos explicados pero necesitando buscarse en cierto modo. Por ejemplo... ¿Por qué el padre abandona a la madre y a la hija? Las piezas del rompecabezas aparecen dispersas en el metraje, y esa pieza está también ahí, en el "recuerdo" de una conversación entre madre e hija donde ella le dice que las dejó porque no estaba preparado para afrontar lo que tuvo que decirle... Y es que ella tuvo que decirle que la hija que amaban iba a morir pronto, tuvo que revelar ese futuro que no podían cambiar, y él no pudo resistir vivir ese drama.

Así que esto es "La llegada", una película que va más allá que un thriller de marcianos, donde la revelación de que la humanidad se ponga de acuerdo para aprender algo que una vez les llevará a ayudar a seres de otro planeta es algo accesorio, pues el núcleo es hablarnos de cómo una mujer acepta su porvenir aprovechando cada momento sabiendo que durante su vida perderá lo que más quiere: el amor de su esposo y la vida de su hija. Película que en mi modesta opinión, por esa interesante mezcla entre estética, fantasía, filosofía y drama, merece un hueco en la memoria cinematográfica. Y es que ahora recuerdo que no pocos la verán en el futuro.