Aunque de modo muy vago, guardo un recuerdo medianamente grato del personaje original encarnado por Roundtree, que aquí se marca un cameo con una cara de despistado que parece estar preguntándose: ¿Cómo me han podido liar en esto?

Los actores resultan más o menos creíbles, el irregular Jackson cumple, Bale da el perfil de NBBH, esto es, niño bien con brotes de hijoputez. Hay tiros, persecuciones, ambiente tirando a rapero, coca, negratas chungos, polis corruptos y todo lo demás. Pero vamos, que por más que se empeñe Singleton la cosa no pasa de entretenidillo film de acción. A lo mejor sólo buscaba eso. En tal caso, conforme.

Pero para no mejorar el original, que sin ser ninguna maravilla desprendía más frescura y autenticidad, mejor haberse ahorrado el esfuerzo.

PD: Lo que ha perdido la Vane.