Una agradable media luna sobre fondo azul profundo que se escondía entre las antenas de los tejados me hizo feliz a las siete y media de una mañana. Y no tuve a nadie cerca en aquel momento para contárselo. Y ese increíble acontecimiento natural, esa dicha inefable, podría haber naufragado en el arca de mi memoria si no fuese porque un día vi Lost in Translation.

Ella se siente sola contemplando Tokio desde unos grandes ventanales. Él está aburrido de la vida y de su esposa. Ella no puede dormir por las noches y él tampoco, tienen algo en común y se encuentran desorientados y perdidos en una gran ciudad de luces y grandes edificios.

La insignificancia de cualquiera de nosotros con respecto al mundo es evidente: somos pequeños y prescindibles. Pero cuando le importamos a alguien, cuando nos sentimos personas, cuando reímos, cuando lloramos, cuando hablamos, cuando escuchamos, cuando miramos, cuando nos miran…estar vivo tiene valor y deja de ser simple rutina. Charlotte en Tokio encuentra en Bob a un compañero de noches de insomnio y juergas, y esto se debe, no a que sean perfectamente compatibles, sino a que ambos carecen en ese momento de algo de atención y comprensión. Se hacen amigos inseparables por unos días, compartiendo cama largas horas sin ningún tipo de pretensiones, fecundando algo íntimo y auténtico a la par que inocente.

Se ha especulado demasiado sobre Lost in Translation, en su mayor parte por ser la directora Sofía Coppola, y no estamos ante una película a la que se pueda asistir con prejuicios sino todo lo contrario, pues está hecha para disfrutar de los maravillosos planos, de la naturalidad de los actores, de la moderna banda sonora y de las sensaciones a flor de piel. No admiraba en demasía a Sofía Coppola, pero puedo decir que llevaba mucho tiempo esperando que se hiciera una película así.

No me canso de verla.

Una_de_ellos

(ver vista para enlazar)

Sigo diciendo lo que ya afirmé el mismo día que la vi por primera vez: “No creo haberla entendido del todo… pero me ha encantado!” Después de haberla disfrutado como mínimo unas diez veces, he llegado a la conclusión de que tampoco es que haya mucho que comprender. Creo que el principal objetivo de Sofia Coppola era -a parte de construir una bellísima historia de amor imposible- el de transmitir sensaciones. Y lo consigue con un inteligente uso de la cámara y las luces, dotando al filme de un aire hipnótico que invita a la reflexión y al desfile de un sinfín de diversas emociones.

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

Con un brillante guión, comprobamos de primera mano y con sutiles toques cómicos lo que supone sentirse desolado, vacío y aislado en un mundo incomprensible, asfixiante pero a la vez con un innegable encanto y magia (Tokio mon amour!). La directora nos presenta a dos personajes en crisis que conectan a la perfección a pesar de la evidente barrera de la edad. Ante las circunstancias que les rodean y a pesar del lento pero acertado desarrollo de la trama, resulta inevitable no encariñarse con los personajes, excelentemente interpretados por Scarlett Johanson (aquí es donde me enamoré de ella… desborda elegancia y sensualidad!) y Bill Murray, seguramente en el mejor papel de su vida. Ambos están impagables.

Al final suena la genial Just Like Honey y nos queda el melancólico recuerdo de “lo que podría haber sido”. En otras palabras, un excelente sabor de boca para una película descaradamente moderna que hace gala de una excelente sensibilidad, algo en lo que la “pequeña” Coppola va sobrada.

reporter

(ver vista para enlazar)

Muchas críticas censuran esta peli alegando que no pasa nada; que la historia...no tiene historia. Y yo me pregunto si estas personas han visto lo mismo que yo. Si por pasar "algo" es que un meteorito caiga en la tiera o que nos ataquen los marcianos, pues...vamos apañados.

Que el planteamiento sea simple no significa que esté vacío de contenido, que sea lenta no es sinónimo de aburrida y que los personajes no parece que actúen no equivale a decir que no había guión; yo diría que incluso hace más creíble la puesta en escena, ¿no?.

Y además me parece muy bien que la directora haga lo que le dé la real gana alargando los planos y filmando a Bill Murray borracho de verdad. Si funciona dentro de la narración ¿por qué no?.

En fin una buena peli que se soporta sin nungún problema y que pone de manifiesto que Scarlett y Bill son muy buenos actores.

RYO

(ver vista para enlazar)

La verdad es que no es para nada la típica historia de amor, pero lo hay, te embriaga la manera de expresarlo los dos protagonistas, pero de forma clara que te lleva intrigado hasta el final de la película. Me sorprende cómo una simple caricia o mirada entre ellos, pueden hacer latirte el corazón con más rapidez. Y aunque practicamente sólo aparecen los dos actores durante la película no se me hizo para nada aburrida!. Y hasta el final lo considero bonito, han acertado dejándolo así.

carol12

(ver vista para enlazar)

Plas, plas, plas, plas, aplausos. No sabría decir con certeza cuántas veces he visto ya esta película, pero, aun así, se me siguen poniendo los vellitos como escarpias cada vez que, en medio de ese estruendoso Tokio, Johansson y Murray dejan que uno de esos silencios llenos de palabras contundentes e intensas caigan sobre ellos.

Llena de impactantes contrastes, de un simbolismo ya poco visto en el cine, jamás pensé que Bill Murray podría ganarse mi admiración interpretándose a sí mismo una vez más.

Es el maravilloso y pírrico triunfo del sentido común y de un realismo aplastante lo que hace de esta película de Sofia Coppola una de mis preferidas.

Mery Cherry

(ver vista para enlazar)