Película que cambia completamente al estar doblada al castellano.

Por un lado está la versión original que muesta algo que pese a los toques de humor ya se ha visto mucho y que no tiene un gran exito de taquilla (excepto en ciertos paises).

Y por otro muestra un genialiad de alguien que se le ocurrió aderezar la película con un doblaje completamente diferente y novedoso.

Sin meterme si es mejor la versión original o la doblada solo decir que es una película imprescindible por lo original con la que pasarás un buen rato.

Brillante. Divertidísima. Impactante. Emocionante. Sentimental. Tronchante. Original. Tiene mucho por lo que merece la pena verla.
Para mi una obra maestra.
Y sobre el doblaje que tanto se critica, personalmente, me encanta. Soy andaluz, y aunque parezca tópico recurrir a dialectos o acentos, obtiene su recompensa. Yo me parto. Dentro de la locura del guion no desentona en absoluto. Recuerden que el español es uno de los mejores doblajes del mundo.
Muy recomendable.
Por supuesto tambien Shaolin Socer.

Es una pelicula alocada, con tintes de western, efectos especiales bien trabajados que recordaran en más de una ocasión a lo visto en Asterix y Obélix, peleas divertidas y con ritmo que no llegan a aburrir.
El punto negro de la película es el doblaje, que aunque empieza siendo chistoso.. cansa.
Por lo demás una película divertida con un guión decente que gustará al público en general, no apta para puritanos de las artes marciales ya que caricaturiza un poco la doctrina marcial del Kung Fu.

Adolece de tener, para mi gusto, un final demasiado alargado que llega a cansar, supongo que para ganar minutos.

El argumento requiere de cierta complicidad por parte del espectador: tiene que estar dispuesto a creerse la historia. Si este requisito se cumple la película se disfruta de principio a fin, sino es así... mejor invertir el tiempo en otra cosa.
Está plagada de efectos especiales que se usan para ridiculizar casi todo el cine de acción actual, sobre todo las películas de artes marciales, y para lograr que los personajes tengan un aire a "dibujo animado" (aunque en algunos momentos la animación digital no esté todo lo lograda que debiera). Pero aún hay más, ya que durante toda la película se repiten algunas frases muy conocidas de títulos famosos, en el momento más incongruente.
Me recordó a "El milagro de P. Tinto", con un humor absurdo pero a la oriental.

No creo que sea una obra maestra, pero es una película muy amena y una gran comedia... O al menos eso me pareció a mí.

K-Y

Risas grantizadas. Cuando leí el argumento de la peli, me fué difícil empezar a verla, pero le pongo esta puntuación por gustarme esta película mucho más de lo que habría esperado de antemano. Tengo que añadir que seguramente verla en versión original no haga la misma gracia, pues para mi, el 90% de la risa que me causó la peli, fueron los doblajes, tan íntimamente arraigados a nuetra sociedad, me refiero al gallego, el andaluz y el catalan, obviamente.

En lo que respecta a la película en sí, es una de las escasas veces en el cine en que mucho efecto digital no aburre, aunque es cierto que hay partes de la peli que se hacen aburridas, y si la peli no es perfecta es porque el argumento es muy flojo, pero creo que esta peli debería dar una reflexión a las películas americanas sobre lo que es una buena película con efectos digitales. Es por eso que le he puesto esta gran puntuación.