Críticas de 'Al otro lado' (2007)

FilmAffinity: el único sitio donde podrás "almacenar" toda tu cultura de cine: votaciones, listas y críticas, perfectamente guardadas y ordenadas.

Críticas de "Al otro lado"

Independientemente del consabido choque de culturas etc., si bien queda expresado bastante mejor en "Contra la pared" -o bien durante el tiempo transcurrido de una película a otra estas se han acercado- creo que es un film sobre todo de amor, un amor por encima de los parentescos, géneros, razas, edades y de perdón, por muy imperdonables que sean las ofensas.
Unos actores contenidos, donde lo más importante son las miradas, nos hacen creible esta complicada historia, que se roza sin reconocerse.
El punto que falta para la excelencia es debido a esa falta de fuerza en algunos momentos, quizás debido a esa misma contención

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

spoiler:

Muy bien expresado esa inconsistencia de la lucha revolucionaria y la vida sin objetivos claros, por ejemplo de Lotte

Al otro lado en una estupenda y conmovedora película, que a mi no me conmueve. Lo digo de entrada para justificar la puntuación que le he dado. La película encadena las historias de varios personajes, que el azar une de forma caprichosa. Historias, que contadas pueden resultar profundamente emocionantes, pero a las que el notable director Fatih Akin no sabe dotar de la emoción necesaria pese a las mas que esmerada puesta en escena.
Al otro lado cuenta la historia de una madre y su hija, separadas por la emigración. La madre vive en Alemania y la hija en Estambul. Sus particulares historias transcurren independientes, aunque se tocan en ocasiones sin ellas saberlo. Historias dramáticas en las que, en cambio, el director proporciona una contagiosa luz, a través de un guión tan milimétrico como complejo y caprichoso.
Al final el intenso camino, plagado de demasiadas casualidades, confluye en un punto común, en la ciudad de Estambul, en el que los personajes encuentran su razón de vivir.
Quizás sea la innecesaria presencia del azar lo que me distancia del resultado final, o tal vez cualquier otra cosa, pero pese a tantas virtudes, el final de la película no me deja todo lo entusiasmado que yo esperaba. Aun así, Fatih Akin ha hecho una buena y necesaria película.

Es tremendamente reconfortante salir del cine con la sensación de haber presenciado algo realmente bello. Al otro lado lo es, es bella. Una historia repleta de humanidad contada de una forma tan sencilla como agradable. El guión es fantástico y nada tiene desperdicio. La cámara parece estar siempre en el lugar apropiado, y ni siquiera te das cuenta de que es una peli de casi dos horas. Recomendable, y mucho.

¿Es Fatih Akin un iluminado? Es la primera película que veo de este berlinés de padres turcos, pero no lo creo. Estas pelis que hablan de la Vida, con mayúsculas, es lo que tienen, que pueden resultar pretenciosas si uno se descuida. Pero Akin no se descuida. Su fresco de relaciones humanas, aunque intrincado en su forma temporal y marcado por las idas, venidas y desencuentros de sus personajes, es terriblemente simple en su fondo: el deseo y la búsqueda que todos tenemos para encontrar un lugar en el mundo. La lucha en definitiva. El guión resulta, y así lo vieron en Cannes ganando el galardón; y la interpretación de los actores, que ni lo parecen, me convence del todo.

Conozco Turquía lo suficiente como para emocionarme profundamente con esas tomas persiguiendo siempre a alguien por las calles polvorientas, por las azoteas de esas pobres casas, con esa luz especial de Estambul, sobre los minaretes de las mezquitas, sobre las aguas del estrecho. Era como estar allí. Interesante el contraste que nos muestra entre el primer y el segundo mundo y como coloca a los peones –porque todos lo son- en un lado y otro sin que parezca llegar a ser nunca el lado correcto, pero al final cada uno encuentra su sitio al otro lado. Ali y Yeter, Ayten y Lotte, Nejat y Susanne; tengo sus rostros y sus hermosos nombres aún clavados en mi memoria.

El destino juega a confabularse para unir las trayectorias de tres familias en una historia doliente, plena de actualidad y de convulsión, que podría estar sacada de la misma realidad. Y, al mismo tiempo, dotada de ese toque en el que una casualidad casi sobrenatural parece haber sido atraída expresamente para conseguir que las vidas de los protagonistas se crucen, directa o indirectamente, y darles un giro de ciento ochenta grados.
De nuevo Fatih Akin hojea las páginas del nexo que une a Alemania y Turquía y construye una trama de culturas en un complicado proceso de convivencia, de avances y de retrocesos. Con su aguda y crítica cámara, se introduce en ambientes bullentes, a la vez corrientes y exóticos, en los que no se sabe dónde empieza lo turco ni dónde termina lo alemán. Mete el dedo en la tierra de nadie para escarbar y sacar a la luz los avatares de unas personas que pertenecen a ambos lados y a ninguno. Acostumbradas a caminar entre aguas limítrofes.
Y también es la historia cruda y natural de varios seres que, ya sea por actos imprudentes, por mala suerte, por amor y por cargos de conciencia afrontan los momentos más crueles. Esta es una película sobre la más dura de las pruebas por las que tienen que atravesar.
Tenemos, por un lado, a un anciano de origen turco y a su hijo, residentes en Alemania, cuyos caminos se encuentran con el de una mujer también turca cuya pena secreta es la gran distancia que existe entre ella y su hija... Distancia que tal vez sea imposible salvar. Tras la muerte de la mujer en trágicas y desafortunadas circunstancias (yo odié al anciano), se abre una brecha entre el padre y el hijo y éste, abatido por el rencor y el despecho, toma la decisión de marcharse a Turquía para buscar a la hija de la fallecida y ofrecerle su ayuda.
Por otro lado, tenemos a la muchacha. Es una activista política en Estambul y forma parte de una organización terrorista que reivindica los derechos y las libertades fundamentales del pueblo llano. Las abismales diferencias sociales en Turquía dan lugar a una comunidad convulsa y conflictiva, y Akin muestra sin tapujos los grandes contrastes de un Estambul que, como el resto del país, se revuelve inquieto mientras avanza con grandes tropiezos hacia la Unión Europea.
Ayten, la chica, perseguida por la policía, huye a Alemania, donde conoce a Lotte... Quien estará dispuesta a seguirla hasta el fin del mundo.
Lotte y su madre son las únicas en la película que no tienen ascendencia turca. Y sentiremos la inquietud de esa madre que teme por su hija enamorada.

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

spoiler:

Mientras tanto, en Hamburgo, en Bremen y en Estambul, en idas y venidas, se van desarrollando las tramas paralelas de esas vidas que en algún instante llegan a convergir. Un deambular en pos del amor, de la libertad, del alivio y de la redención. A veces huyendo de los demonios que los persiguen y otras veces topándose con sus mismas narices.
Naturalista, compleja como la propia realidad, crítica, intensa, con infinitos matices, incómoda, emocionante... Así es la incursión por este drama difícil de digerir, pero que posee la fuerza poética de una obra que no está destinada a asimilarse con facilidad.