He llorado.

"Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos..."

"Un nuevo personaje había aparecido en la localidad: una señora con un perrito."

"La mujer que armaba todo aquel alboroto vestía un abrigo de astracán, desabrochado..."

"Si no dejas de llorar, nunca serás como Tintín."

Homero, Chéjov, Pasternak, Hergé y tantos otros... Libros, libros y más libros conforman el universo que construyen la hermética Hanna Schmitz y un adolescente Michael Berg, y con ellos engendrarán una epopeya de amor que en la primera parte de la película se desarrolla con imágenes precisas, armónicas, una dirección bien planificada y unas interpretaciones llenas de naturalidad que van cargando de fuerza a los personajes.

Kate Winslet, David Kross, Ralph Finnes... Los actores saben leer a la perfección lo que el elaborado guión de papeles complejos y ricos en matices requiere de ellos y cumplen con creces dando incluso más de lo que uno esperaría. Principalmente ella, con esa mezcla de frialdad y dolor que expresa sin necesidad de palabras: en sus ojos. Así, todo envuelto con una fotografía detallista y una partitura de clasicismo contemporáneo -sin estruendos, sin extravagancias, pero precisa-, el equipo de esta película con Stephen Daldry al frente honra la gran novela parcialmente autobiográfica de Bernhard Schlink en la que se basa.

En la historia irrumpe de modo sorprendente y sobrecogedor una segunda parte poderosa, en la que estalla esa fuerza acumulada en la descripción inicial de los personajes para darnos momentos de cine de verdad, del que uno agradece que aún sea capaz de crearse entre tanta mediocridad. Se masca la tragedia, desde el patio de butacas se siente lo que viven los protagonistas... Con el paso de los minutos la capacidad de comprender los secretos de Michael y Hanna se va haciendo directamente proporcional a nuestro nudo en la garganta. La culpa, el remordimiento, la liberación... Las imágenes de Michael y su hija a los pies de una lápida mientras el plano retrocede y el fundido en negro deja sólo sus voces traen las lágrimas: un día conoció a una mujer mayor que él que le ayudó en la calle... Lloré.

"Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos..."

Pedro

[ver vista para enlazar]

Producida por los malogrados Anthony Minghella y Sydney Pollack este drama romántico con las consecuencias del nazismo de fondo y narrada en diferentes etapas (de finales de los años cincuenta a mediados de los noventa), narra la historia de Michael, un joven alemán seducido por una extraña mujer con la que vive un apasionante idilio de verano y en el que el chico pasa sus buenos ratos leyéndole a Homero y Chejkov. Hasta que un dia, misteriosamente, Hannah desaparece sin dejar rastro. Casi diez años después, Michael, convertido en un aventajado estudiante de derecho, asiste en calidad de observador a un juicio del que Hannah declara como imputada por el asesinato de trescientas mujeres judías. El regreso a los momentos felices de Michael se convertirán en un tormento, incapaz de asumir lo que la mayor parte de la agitada conciencia del pueblo alemán fue capaz de llevar adelante después de la II Guerra Mundial.

Con unos giros al pasado y al presente que no desmotivan el interés del espectador, el film esta llevado a cabo con la singularidad de que una historia de amor imposible es patente entre los dos amantes separados por razones de fuerza mayor. Hannah es analfabeta y ha sido inducida por unas convicciones que luego le pasarán factura por lo cual encuentra una solución abrazándose al cariño y afecto que le otorga el joven Michael, en plena edad del pavo e iniciación sexual. Un encuentro de dos generaciones distintas antes y después del más terrible y oscuro episodio de la Historia Contemporánea, relatado de modo testimonial e impactante.

Kate Winslet, con el Óscar rozándole en las manos, es capaz de transmitir credibilidad en su personaje ya sea por sus dotes de seducción en pantalla o limpiándose los sobacos aislada del mundo. No así de los libros y las grabaciones que recibe del lector Michael. El proceso de envejecimiento del que fue sometida la actriz británica (por tanto, horas y horas de maquillaje) está sincronizado a la perfección con su caracterización.

Lo Mejor: el lujoso apartamento de una de las víctimas, por lo cual nos da una doble lectura de lo que se llegó a ser en el pasado y lo que (que bien se vive) se es en el presente
Lo Peor: que se le vean tópicos al margen de una historia de amor

Ignasi Borràs

[ver vista para enlazar]

Cuando Stephen me llamó y me dijo que tenía pensado hacer esta película, yo le dejé las cosas bien claritas: "Stephe, tienes un buen material entre manos, así que no la cagues en lo que tú y yo sabemos" "No, no"- me dijo él muy convencido, y yo le creí, como la ilusa que soy.

Al cabo del año o así fui a ver El lector al cine y, nada más empezar, supe que aquello pintaba bien. "Esto pinta bien"-pensé. Exlplícito a la vez que sutil, con los diálogos necesarios y las escenas pertinentes. Una Kate Winslet espectacular (yo misma le recomendé a Stephe que la eligiera para el papel, conocedora de su gran fuerza interpretativa) y una historia interesante hacían que la película fluyese sin el menor error a destacar.

No obstante, llegado un momento, me di cuenta de que mi querido Stephe la había cagado pero bien. "¡Stephe! ¿¡Qué... diantres has hecho!? ¿Qué te dije?" "Ya, lo sé, pero es que a las personas les gusta que las traten como si fuesen tontas y les den ochocientas explicaciones" "¿Pero qué dices, tío? ¿Me puedes explicar a santo de qué viene la cutre historia de Ralphi y su hija? ¿Qué pasa? ¿Necesitabas una excusa o qué?" "No... pero la gente sí, necesita saber por qué le están contando lo que le están contando" "¡Venga ya!" Y colgué, me estaba sacando de quicio... Así que seguí viendo la película y recreándome en las partes que representaban el pasado. Cuando el film volvía al presente, yo cerraba los ojos y me ponía los cascos del mp3.

Tras dos horas de película y tan sólo 20 minutos sobrantes en total, llegó el final, y no me dio tiempo a ponerme los cascos... "¡Stephe! ¡Te mato! ¡Te juro que te mato!" "¡¿Por qué?!" "Pero vamos a ver, ¿es que no te has dado cuenta de que ya casi ninguna canción moderna termina apagándose poco a poco? ¡Eso pasó de moda, chaval!" "Es verdad, tienes razón, merezco que me tiren a una piscina llena de mocos" Y así fue.

¿Conclusión? Toda la historia relacionada con Kate Winslet es un 10, las excusas argumentales baratas son un 4. Teniendo en cuenta que la mayoría de la película es un 10, y sólo 20 minutos son un 4... lo dejo en un 8. Es buena, pero, en serio, ¡qué final más cutre!

Midori

[ver vista para enlazar]

No sé si The reader llegará a gustarme tanto como Las horas, pero de lo que no cabe la menor duda es de que Stephen Daldry tiene un talento especial para contar historias sobre los seres humanos. Tan sencillo y a la vez tan difícil.
The reader es una auténtica maravilla, un puñetazo a la razón y al corazón, un torrente de emociones. El guión magistral de David Hare nos hace uno con Michael Berg (interpretado brillantemente por Ralph Fiennes y, sobre todo, por el extraordinario David Kross), haciéndonos sentir su desgracia y su felicidad, ambas causadas por la misma persona, Hanna Schmidt. Y es que, a pesar del pasado criminal de la mujer, acabas compadeciéndola por la vergüenza que le supone su gran secreto, que no desvelaré aquí, y que acaba marcando su vida para siempre.
De Kate Winslet no haría falta decir nada, porque sólo el verla en pantalla ya lo dice todo, pero aún así voy a hacerlo. Me resulta sorprendente que en un momento de la producción, Daldry pensara en Nicole Kidman para hacer el papel de Hanna. A mi juicio, y a pesar de que Kidman es bastante mejor actriz de lo que se ha dicho en los últimos años, creo que jamás habría podido darle al personaje lo que le da Kate Winslet. Esa sencillez pura, sin aspavientos, sin sobreactuación ninguna... Éso es lo que hace a Kate Winslet una de las mejores actrices de la historia. Éso y lo bien que ha escogido siempre sus papeles. Desde Sentido y sensibilidad hasta ahora, su presencia en un reparto ha sido sinónimo de que la película iba a ser como mínimo interesante, y en la mayoría de las ocasiones, excelente. Ojalá siga así muchos años.
Recomendable al 100%, The reader es un drama sobre la condición humana, sobre la vergüenza, sobre el remordimiento y, obviamente, sobre el amor. Y triunfa en todos ellos.

Lo mejor: David Kross (ver cuando se dicta sentencia contra Hanna), todo el trabajo técnico, el guión de Hare, la puesta en escena de Daldry y, por supuesto, Kate Winslet, sobrenatural.
Lo peor: Nada, aunque quizás el final se alargue más de lo necesario.

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

El título de la crítica viene a cuento porque creo que de éso va The reader. De la tragedia de Michael Berg, que ve cómo su primer y único amor verdadero es un mostruo que dejó morir a 300 personas, mandaba a la muerte a diez cada semana y no se arrepiente de nada. Y aún así, entre Winslet y Hare consiguen que no odies a Hanna Schmidt. Y consiguen que la entiendas. Y que tú también pienses la respuesta a la pregunta que le formula ella al fiscal: "¿Y usted qué habría hecho?".
Aunque al final parece que algo sí se arrepiente de lo que hizo, ¿no?
Kate Winslet, año 2008: Dos películas excelentes, dos personajes extraordinarios, dos muertes.

Sibila de Delfos

[ver vista para enlazar]

Mi reconciliación con Daldry ha sido mucho más rápida de lo esperado. Si bien hace pocos días lo ponía a caldo tras visionar su ultrapedante “Las horas”, he de admitir que su último trabajo me ha constatado una inferencia aplastante: por las venas de este hombre corre mucho cine. Cine del bueno, por supuesto.

De ninguna otra manera una peli lenta y sucinta como ésta sería capaz de subyugar al espectador de forma tan poderosa. Tan implacable. Tan dolorosa. Sin ampararse en estrategias sensibleras ni moralistas. Mostrando la verdad con toda su crudeza, con toda su desnudez. Una desnudez física y moral que concurre en el cuerpo y en el alma de Hanna Schmidt (Kate Winslet), uno de los personajes más ambiguos, cautivadores y controvertibles que podamos encontrar en las carteleras actuales. Huelga decir, por consiguiente, que su oscar no sólo era merecido, sino obligado. Mi más sincera enhorabuena, Kate. Hacía muchísimo tiempo que una actriz no me encogía el estómago de forma tan salvaje.

(adictos a las frases lapidarias, pasen por el spoiler)

(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo

Michael (refiriéndose a los veinte años de Hanna en prisión):

-“¿Has aprendido algo estos años?”

Hanna:

-“Sí. Aprendí a leer”

Taylor

[ver vista para enlazar]