Home page English language
Vota películas y encuentra recomendaciones según tus gustos San Sebastián 2008 | EMMY 2008 | Recomiéndanos | Pasos a seguir | Tours | Home | ENGLISH
Críticas de "My fair Lady (Mi bella dama)"
My fair Lady (Mi bella dama)
Notable
George Cukor
(1964)


Comprar:
DVD
My Fair Lady: Clásicos en DVDMy Fair Lady: Clásicos en DVD
Añade tu crítica | Ver por títulos
Ordenadas por:
Página: 3
<<12[3]4567>>
2 de 2 usuarios han encontrado esta crítica útil.
alex   barcelona (España)
Su valoración: Muy buena 20 de Febrero de 2008
Estoy de acuerdo en que es unos de los mejores musicales de todos los tiempos, una película memorable y sobresaliente en todos los aspectos. Ahora bien, observo que muchas críticas atribuyen el estilizado aspecto visual de la película a Cecil Beaton. Pues bien, según se asegura en el comentario técnico del dvd, Beaton solo diseñó el magnífico vestuario, pero todo el aspecto visual de la película, incluyendo los fastuosos decorados, debe ser atribuido a Gene Allen y a Jorge James Hopkins, directores artísticos, así como a Harry Stradling, el director de fotografía. Todos ellos obtuvieron un oscar, por cierto.
También debo decir que me ha parecido apasionante comparar las esforzadas versiones cantadas por la propia Hepburn que se incluyen en los extras del dvd, y las magníficas versiones dobladas que finalmente aparecieron en la pelicula, y por cuya interpretación ni siquiera aparece acreditada (de forma ignominiosa) la cantante profesional que las interpretó. En cuanto a la surrealista versión española, no es que esté mal, pero es que una película como esta hay que verla en versión original y preferiblemente sabiendo algo de inglés, para poder apreciar las implicaciones idiomaticas y fonéticas del asunto. Porque si no, en vez de "The rain in Spain" te quedas con "La lluvia en Sevilla", y a partir de ahí la dualidad entre inglés de clase alta y "cockney" queda desvirtuada con ese contraste surrealista entre un "habla cazurra" inventada por los dobladores y el castellano "de Valladolid" preceptivo.
alex
¿Le ha resultado interesante y/o útil esta crítica?: (información)
 
6 de 11 usuarios han encontrado esta crítica útil.
fan de Audrey   Málaga (España)
Su valoración: Excelente 20 de Septiembre de 2005
¡Maravillosa, llena de emoción y ternura!
(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo
fan de Audrey
¿Le ha resultado interesante y/o útil esta crítica?: (información)
 
4 de 7 usuarios han encontrado esta crítica útil.
Mhyna   Vilafranca del Penedès (España)
Su valoración: Excelente 26 de Mayo de 2006
Encantadora película, es un clásico. Nunca voto por los premios que haya conseguido un actor o una pelicula y aunque los musicales no son mi fuerte considero que es una película digna de admirar, al igual que "Desayuno con diamantes" son películas cautivadoras donde se puede ver lo maravillosa actriz que es Audrey Hepburn.
Mhyna
¿Le ha resultado interesante y/o útil esta crítica?: (información)
 
3 de 5 usuarios han encontrado esta crítica útil.
Cristina   Luján (Argentina)
Su valoración: Excelente 13 de Enero de 2007
Luego de leer la última crítica, sólo escribo esto para hablar brevemente de los musicales del cine yanki. Quizá sea lo último que les va quedando para enorgullecerse (los musicales y el cine en general) porque bueno, de otras cosas, más vale que se han enterrado solos.
Gracias a la última crítica porque dijo cosas tan bellas que bien valen mi silencio.
Qué hermosos recuerdos que dejaron esta y otros musicales...! Qué escenas! Qué ropa! Recordamos Mary Poppins? y La novicia rebelde? y las películas de animación actuales en las que son insuperables?
Bueno, a callar!
Cristina
¿Le ha resultado interesante y/o útil esta crítica?: (información)
 
2 de 3 usuarios han encontrado esta crítica útil.
Fulano   Barcelona (España)
Su valoración: Muy buena 31 de Enero de 2006
Impresionante el hecho de que se pueda psicoanalizar a una persona solo con su acento.

Recomiendo la versión original para notar el cambio en el habla.
(El resto de la crítica puede contar partes de la película) Ver todo
Fulano
¿Le ha resultado interesante y/o útil esta crítica?: (información)
 
<<12[3]4567>>

 
Asus M51VA portátil 15.4
La mejor relación potencia/precio. Para absolutamente todos los usos, destaca por su diseño imitación de carbono, PAD numérico del teclado, impresionante conectividad y sistema de seguridad por huella dactilar.
 
Precio: 899,00 €
 


Añade FilmAffinity a tus webs favoritas | Preguntas más frecuentes | Política de privacidad
© 2002-2008 Filmaffinity - Movieaffinity   Todos los derechos reservados.